Surjit Pattar’s poem in memory of Paash

 

ieWk lrjLdf nIr sI

 

 

ieWk lrjLdf nIr sI,

Auh mr ky pWQr ho igaf .

 

dUsrf ies hfdsy qoN

zr ky pWQr ho igaf .

 

qIsrf ies hfdsy nUM ,

krn lWgf sI ibafn

Auh iksy pWQr dy GUrn krky pWQr ho igaf .

 

ieWk sLfier bc irhf,

sMvydnf sMg lrjLdf

eyny pWQr,

Auh qF igxqI krky pWQr ho igaf .

 

*(‘ibrK arjL kry’ ivWcoN)

Amarjit Chandan’s poem- Paash Da Marsiya

 

 

Amarjit Chandan and Paash-Leicester Square London-1987 (Photo by Ranbir Kaleka)

Amarjit Chandan-remembering Paash at May Day event organised by Indian Workers Association (GB) in West Bromwich on 01-05-1988

——————————————————

 

pfsL df mrsIaf

 

 

sUrj AuWcf ho igaf

isKr dupihry

 

jl ivWc rovx mWCIaF

isKr dupihry

 

ieWk qfrf tuWtf aMbroN

isKr dupihry

 

rfq gmF dI Cf geI

isKr dupihry

 

tuWtI rFJy dI vMJlI

isKr dupihry

 

rUh ivMnHI sfzI jLflmF

isKr dupihry

 

Xfr imrjLy df sON igaf

isKr dupihry

 

bfJ BrfvF mfiraf

isKr dupihry

 

ibjlI izWgI kihr dI

isKr dupihry

 

lWgI aWg pMj-afb nUM

isKr dupihry

 

sB aWKr JUTy pY gey

isKr dupihry

 

LKUn  aWKF ivWc Auqiraf

isKr dupihry

 

ieWk pMCI AuiVaf rfK ‘coN

isKr dupihry

 

hr idl ivc af ky bih igaf

isKr dupihry

 

iek hor sUrj AuWigaf

isKr dupihry

 

*( pMjfbI drpn, 15-4-88 / jVHF ivWcoN )

 

 

 

Paash-Khilare Hoye Warke

                                                                                                           

—————————————————————————