Archive for Ahmad Salim

Ahmad Salim,Paash and Pablo Neruda

Posted in Paash-News Items with tags , on May 5, 2009 by paash
Ahmad Salim

Ahmad Salim

 Born at Miana Gondal, a remote village of then District Gujrat (now Mandi Bahauddin) on January 26, 1945. Did his masters in Philosophy, taught at Shah Hussain College, Sindh and Karachi Universities. Have been a free lance journalist during the era of General Zia-ul-Haq. Worked at Sustainable Development Policy Institute (SDPI), Islamabad, as publication editor and research associate during 1996 – June 2007. Currently working at SDPI as research consultant. Has edited and authored around 100 books, including research reports on education, labor, gender, partition of 1947, tragedy of 1971 and religious minorities in Pakistan and South Asia.

His poetry includes:
Nur Munare (1996),

Tan Tanbur (1974),

Kunjan Moyian (1989),

Gharhi Di Tick Tick (1993),

Merian Nazman Morh De (2005)-This book is dedicated to Pablo Neruda and Paash

Ikk Udhri Kitab De Betartibe Varqe (2006),

His novellets include:

Nal Mere Koi Challe (1976),

Titlian Te Tank (1996)

His non– fiction includes:
Punjab (1969),

Bhagat Singh: Jivan Te Aadarsh (1976),

Jhok Ranjhan Di (1989),

Tattay Lahu Da Chananh (1995),

Qabar Jihnan Di Jive (1998)-This book can be read in Punjabi (Shahmukhi) at

http://apnaorg.com/books/ahmadsalim-3/salim.php?fldr=bookAhmad

Rahi: Batan, Mulaqatan (2005)

His translations include:
Rat Di Rat (translation of Faiz’s poems, 1975),

Jo Bejal Ne Aakhia (translation of Sindhi poems by Sheikh Ayaz, 1976)

His compilations include:
Faisle Di Gharhi (poems on Vietnam, 1969),

Lok Varan (1971),

Edited Punjabi Journal “Kunj” (1974-6),

Dharti, (2003 – 2006)

When Ahmad Salim met Paash’s family in 2007

Posted in Paash-As I Remember Paash, Paash-Life and Times with tags on April 23, 2009 by paash

aihmd slIm aqy pUnm sumIq nfl iek mulfkfq (2007)

 

brkly, kYlIPornIaf: pfiksqfn dy nfmvr pMjfbI kvI aqy icMqk aihmd slIm aqy pRIqlVI dI sMpfdk pUnm isMG nfl kuJ pMjfbI lyKkF dI ipCly idnIN brkly ivKy XfdgfrI imlxI hoeI. aihmd slIm ajklH amrIkn XunIvirstIaF dy sfAuQ-eysLIan stwzI ivBfgF ivc pfiksqfn aMdr ieiqhfsk qwQF/pyprF dI sMBfl sbMDI af rhIaF idwkqF bfry afpxI

Koj sFJI krn leI afey hoey hn. pUnm isMG, pfsL dy ipqf myjr sohx isMG sMDU aqy pfsL dI bytI dI hfjLrI nfl ieh imlxI ivwc keI purfxIaF XfdF qfjLf ho geIaF. ies mOky myjr sohx isMG sMDU ny pfsL dI 70ivaF ivwc ilKI “aihmd slIm dy nF” njLm suxfeI. aihmd slIm ny pfsL dI bytI ivMkl sMDU nUM imlky afpxI KusLI df iejLhfr kIqf aqy pfsL nfl afpxI sfihqk dosqI df bVy jjLbfqI sLbdF ivwc ijLkr kIqf. AuhnF

ies njLm nfl sbMDq aqy pfsL aqy keI hor lyKkF nfl ies muwdy qy hoey icwTI pwqr bfry vI gwlbfq kIqI. AuhnF ikhf ik sfnUM afpxy afpxy dysLF aqy dfieiraF ivwc ainaF dy iKlfP lVxf cfhIdf hY. AuhnF ikhf ik jd AuhnF ny 70ivaF ivc “hym-jXoqI” aqy keI hor ienklfbI pricaF ivwc CpI ies njLm aqy aihmd slIm dy nF Kq df jvfb iek vyr aMimRqf pRIqm koloN puwiCaf qF Auhnf ny ikhf ik “mYN aihmd slIm dI dosq hF, Bfrq dI pRDfn mMqrI dI nhIN” pr kfPI soc ivcfr qoN bfad aglI svyr AuhnF ikhf ik ijhVf qyry dosqF ny KLqF ivwc iliKaf ey, myry

koloN ijLMdgI ivwc jo ieh gwl TIk nhIN hoeI hY. aihmd slIm ny ikhf ik BfrqI sLfierF vloN ilKy ieh KLq qy njLmF myrI ijLMdgI df sB qoN vwzf srmfieaf rhy ny qy mYnUM awj qwk iehnF qoN shI rfh qy cwlx dI qfkq imldI rhI hY. AuhnF sumIq isMG dy kql qoN kuwJ icr pihlF Aus nfl aMimRqsr ivwc hoeI imlxI df vI ijLkr kIqf. pRIqlVI dI sMpfdk pUnm isMG ny vI pRIqlVI nfl aihmd slIm dI sFJ df ijLkr kIqf.

kuJ jjLbfqI hoey aihmd slIm iksy vkq afpxy nfl vfbsqf rhy pfsL aqy sumIq isMG nUM pUnm, ivMkl aqy myjr sMDU dI mOjLUdgI ivwc hfjLr nfjLr mihsUs kr rhy sn. AuhnF afpxI kuJ njLmF hfjLr sroiqaF nfl sFJIaF kIqIaf. hfjLr lyKkF ivcoN PLfrUK qrfjL, suirMdr sIrq, jgjIq nOsLihrvI, iejfjL seId, rysLm iswDU aqy zf: KvfjLf asLrP ny vI

gwlbfq ivc ihwsf ilaf aqy kuJ ny afpxf klfm vI sFJf kIqf. pUnm isMG ny afpxy ipqf mdn lfl dIdI dI iek njLm suxfeI.

iesqoN ielfvf aihmd slIm ny lok ivrfsq aqy ieiqhfs nfl sbMDq

dsqfvyjLF dI sMBfl pRqI af rhIaF aOkVF bfry dsidaF ikhf ik ajLfdI lihr, kUkf lihr, Bgq isMG aqy keI hor ieiqhfsk GtnfvF qy rosLnI pfAuNdy bhuq sfry dsqfvyjL srkfrI adfiraF vloN jlf qy idwqy jFdy ny pr iksy nUM Koj leI nhIN idwqy jFdy. jrnl jLIaf dy rfj dOrfn Auhdy hukm anusfr lfhOr dI idafl isMG lfiebryrI ivclIaF ihMdI aqy

gurmuwKI dIaF bhuq sfrIaF ikqfbF lfiebryrI dy njLdIk lMGdy nfly ivc

suwtvf ky Kqm kIqIaF geIaF sn.