Paash Memorial Literary Function on 13 sept 2009

21st Paash Memorial Literary Function in Jalandhar on 13th Sept 2009

18th Mela Ghadri Babeyan Da at Desh Bhagat Yadgar Hall Jalandhar

ÇÕðåÆ ñÇÔð ù ÃîðÇêå Ô¯ò¶×Å AHò» î¶ñÅ ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÅ

ܦèð, BB Á×Ãå (ÁËÚ. ÁËÃ. ìÅòÅ)-ÁÅ÷ÅçÆ Ã³×ðÅî ÓÚ Çòñ¾Öä î¹ÕÅî ð¾ÖçÆ ×çð ñÇÔð çÆ ç±ÜÆ ÕóÆ ÇÕðåÆ ñÇÔð ù ÃîðÇêå ԯ¶×Å AHò» î¶ñÅ ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÅÍ Á¾Ü ÕÅîð¶â çðìÅðÅ ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º, ÕÅðÜÕÅðÆ êÌèÅé çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ç¶ô í×å ïÅç×Åð Õî¶àÆ ç¶ ì¯ðâ ÁÅø àðÃàÆ÷ çÆ îÆÇà³× À¹êð³å ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» Üéðñ ÃÕ¾åð ÕÅîð¶â é½ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø å¶ ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¾åð Áîñ¯Õ ÇÃ³Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BI ÁÕå±ìð ù± î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé ôÔÆç îçé ñÅñ ãƺ×ðÅ çÆ ôÔÆçÆ ôåÅìçÆ ç¶ é»Á ԯ¶×ÅÍ Á½ðå çÆ çôÅ å¶ î¹ÕåÆ çÆ ÇçôÅ ìÅð¶ é½ÜòÅé» ç¶ íÅôä î¹ÕÅìñ¶ Ô¯ä×¶Í C@ ÁÕå±ìð ù± î¶ðá ÃÅÇ÷ô նà óì³èÆ ÒÕ¹ÇÂ÷Ó î¹ÕÅìñ¶ å¶ ÇÚåðÕñÅ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä׶ å¶ CA ÁÕå±ìð ù ÇÂéÕñÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ô¯ä×¶Í CA ÁÕå±ìð ù ôÅî D òܶ ïÅç×ÅðÆ ÕòÆ çðìÅð Ô¯ò¶×Å å¶ Á¾èÆ ðÅå åÕ ò¾Ö-ò¾Ö ÕñÅ ò³é×ÆÁ» ê¶ô ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÇÔñÆ éò³ìð Ãò¶ð¶ A@ òܶ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð ÇêÌæÆêÅñ ÇÃ³Ø îÅóÆî¶ØÅ öçð ñÇÔð çÅ Þ³âÅ ñÇÔðÅÀ¹ä׶ å¶ Þ³â¶ ç¶ ×Æå À¹êð³å ÃÅðÅ Ççé å¶ ÃÅðÆ ðÅå Ú¯àÆ ç¶ éÅàÕ, ÁËÕôé ×Æå, òÅð», Õ¯ðÆÀ¹×ðÅøÆÁ», ÇòÚÅð» çÅ ÇÃñÇÃñÅ B éò³ìð ÃðØÆ ò¶ñ¶ åÕ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ î¶ñ¶ ç½ðÅé ç¶ô í×å ïÅç×Åð ÔÅñ ù ÒÇÕðåÆ é×ðÓ çÅ é»Á Çç¾åÅ ÜŶ×ÅÍ

Desh Bhagat Yadgar Hall

Ghadari Baba Harnam Singh Kala Sanghian

ìðÃÆ Óå¶ Çòô¶ô-×çðÆ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇóØ

ÕÅñŠÿÇØÁ»-ç¯é¶ ç¶ Ççñ òܯº ÜÅä¶ Ü»ç¶ ÕÃìÅ ÕÅñŠÿÇØÁ» ù ÇÜæ¶ ×¹ðÈÁ», êÆð», ëÕÆð» çÆ êÇò¼åð Úðé Û¯Ô êÌÅêå ÔË, À°æ¶ ÇÂà ÃðÜîƺ é¶ ÕÂÆ ÁÅ×È, ï¯è¶, ÇñÖÅðÆ å¶ ÁÅ÷ÅçÆ Ø¹ñÅàƶ òÆ ÇÃð Õ¼ã êËçÅ ÕÆå¶ Ôé, ÇÜé·» ÓÚ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ç¶ ÃÈðòÆð ÃÅ㶠BB ò𷶠ܶñ· Õ¼àä òÅñ¶ ×çðÆ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø Ãé, ÇÜé·» çÆ Á¼Ü ìðÃÆ îéÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø çÅ Üéî AHHH ÂÆÃòÆ ÓÚ ÇêåŠù¿çð å¶ îÅåÅ ×¹ñÅì ç¶òÆ ç¶ Øð ÕÅñŠÿÇØÁ», Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°é·» çÅ é»Á ðÅî Ú¿ç ÃÆ, Ü篺 AI@I ÓÚ À°Ô ÇÃ¼Ö ðË÷Æî˺à ÓÚ íðåÆ Ô¯Â¶ å» Á³ÇîÌå Û¼Õ Õ¶ ðÅî Ú¿ç 寺 ÔðéÅî ÇÃ³Ø ìä ׶, Á³×ð¶÷» çÅ òåÆðÅ ç¶Ö Õ¶ ÁÅê é¶ ë½Ü Û¼âä çÅ î³é ìäÅ ÇñÁÅ å¶ Ôð ×ñå Õ¿î çÅ Çòð¯è Õðé ñ¼×¶Í ÁîðÆÕŠ寺 À°éƺ Ççéƺ Ûêç¶ ×çð¶ ÁÖìÅð é¶ À°é·» ù ×çð êÅðàÆ éÅñ ܹóé ñÂÆ êÌíÅÇòå ÕÆåÅÍ Á×Ãå AIAD ÓÚ À°é·» çÆÁ» î¹ñÅÕÅå» ÕðåÅð ÇÃ³Ø ÃðÅíÅ å¶ Ô¯ð ç¶ô í×å» éÅñ Ô¹¿çÆÁ» ðÔÆÁ», ÃðÕÅð é¶ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø ù ç¶ô í×å» ù Ç×ÌëåÅð ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ñÅñÚ Çç¼åÅ, êð À°é·» é¶ ñÅñÚ» ù Çà¼Ú ÕðÕ¶ éÅ ÜÅÇäÁÅÍ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø ÕÅñŠÿÇØÁ» Û°¼àÆÁ» Õ¼àä ÁŶ Ãé, ÇÂæ¶ Ã: ÃðÅíÅ é¶ À°é·» ù ÃÈÚéÅ í¶ÜÆ ÇÕ ×çð çÆ åÅðÆÕ ìçñ Õ¶ AI ëðòðÆ AIAE Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà Óå¶ å°ð¿å À°Ô Çëð¯÷ê¹ð êÔ¹¿Ú ׶, ×çð ë¶ñ· Ô¯ ÜÅä ÕÅðé ÁÅê B@ ëðòðÆ ù ÕÅñŠÿÇØÁ» òÅÇêà êðå ÁŶ å¶ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã¿×ðÅî ñÂÆ ç¶ô í×å» éÅñ îÆÇà³×» ÜÅðÆ ð¼ÖÆÁ», Á³×ð¶÷» é¶ ç¶ô í×å» ù ëó· Õ¶ ܶñ·» ÓÚ â¼ÕäÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅÍ Ã: ÁðÜé ÇÃ³Ø Ö¹ÖðÅäÅ ù ÁéÅð ÕñÆ æÅäÅ ñÅÔ½ð ç¶ é¶Çóúº Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà կñ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø çÅ ÇñÖåÆ êåÅ ÇéÕÇñÁÅ, ÇÜÃ ç¶ ÁèÅð Óå¶ À°é·» ù BC ëðòðÆ AIAE ù ÕÅñŠÿÇØÁ» 寺 Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Ô BB ÃÅñ F îÔÆé¶ å¯º ò¼è Ãî» Ü¶ñ·» ÓÚ ðÔ¶, ÜçÇÕ À°é·» ù À°îð Õ¼ç å¶ ÕÅñ¶ êÅäÆ çÆ Ã÷Å Á³×ð¶÷ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ùäÅÂÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÃÆ, ÕËç ç½ðÅé ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø Óå¶ ÁÃÇÔ ÷¹ñî ãÅÔ¶ ×Â¶Í Á³×ð¶÷ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º À°é·» çÆ ÃÅðÆ ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç ÷ìå Õð ñÂÆ ×ÂÆÍ ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç ÇðÔÅÁ Ô¯ä Óå¶ íÅðå ÃðÕÅð ù ÁÅêäÆ ÜÅÇÂçÅç òÅÇêà Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ, êð Á¼Ü ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ FB òð·¶ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÷îÆé òÅÇêà éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Á¼Ü AH îÂÆ, Ççé ïîòÅð ù ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ³Ø çÆ CAòƺ ìðÃÆ éÕÃñÆ ôÔÆç» çÆ ÃîÅðÕ é¶ó¶ À°é·» ç¶ ê¯åð¶ ìÅìŠùÇð³çð ÇÃ³Ø ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ îéÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ -ìñÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿ØÅ