Paash-An article by Brahmjagdish Singh

pwS dw kwiv jgq

bRhmjgdIS isMG

 

pwS lgpg do dhwky pMjwbI SwierI auqy CwieAw irhw[ ienHW virHAW dOrwn aus dy iqMn kwiv sMgRih—‘loh kQw’, ‘aufdy bwzW mgr’ Aqy ‘swfy simAW ivc’  pRkwiSq hoey[ ienHW pusqkW qoN ibnW ausdIAW hor vI bhuq swrIAW kivqwvW iml jWdIAW hn, ijhVIAW ausdy iksy sMgRih ivc sMkilq nhIN hoeIAW[ auh lokW dw Swier sI Aqy lokW ivc byh`d lokipRX vI sI[ AwDuink pMjwbI kwiv ivc buhqyry kvI Aijhy iml jwxgy jo lokW dy kvI hn Aqy ijnHW ny lok GolW ivc vI G`to G`t pwS ijqnw ih`sw zrUr pwieAw hovygw pr lokipRXqw dI idRStI qoN auh pwS dy pwskU vI nhIN[ ieh q`Q spSt kr idMdw hY ik pwS dI SwierI dI lok ipRXqw dy AwDwr aus dI SwierI qoN bwhr FUMfx dy Xqn ivArQ is`D hoxgy[ mMniAw ik pwS iek imQ sI pr AijhIAW imQW (pMjwbI smwj ivc) ausdy smwnWqr hor vI bhuq swrIAW mOjUd rhIAW hn[ hW, ieh zrUrR ikhw jw skdw hY ik pwS iek AijhI imQ sI, ijsdy inrmwx ivc ausdI kwiv-isrjxw ny inrxYjnk ih`sw pwieAw hY[

pwS dI SwierI dy lok ipRAw hox dw sB qoN v`fw kwrx Swied iehI hY ik ausdy kwiv-lok ivc koeI iek-iek`lw ivAkqI nhIN, blik smu`cw pMjwbI siBAwcwr boldw idKweI idMdw hY[ pMjwbI siBAwcwr dy swry au`GVvyN Aqy inKVvyN q`q ausdy kwiv-lok ivc suxy Aqy mwxy jw skdy hn[ sdIAW qoN pMjwbI siBAwcwr XQw-siQqIvwd dw ivroDI Aqy pirvrqn dw smrQk irhw hY[ keI vwrI kyvl ‘pirvrqn leI pirvrqn‘ vI iesdw AwdrS irhw hY[ pMjwb dI BUgoilk-rwjnYiqk siQqI kuJ ies qrHW dI bxI rhI hY ik ieQoN dy lok sdw iksy nw iksy muihMm leI, iksy nw iksy morcy leI iqAwr rihMdy hn[ iesy im`tI ivcoN pYdw hoey lok sn, ijnHW ny ieiqhws dy iksy nw iksy moV qy kdy iskMdr nUM, kdy bwbr nUM Aqy kdy hwrifMg nUM pMjwb dI SwqI Aqy itkwau nUM BMg krn leI inmMqRx Byjy[ prMqU ies DrqI qy pYdw hox vwly ieiqhws dy isrjkW dI &ihirsq vI bhuq lMmI cOVI hY[ dyS BgqW Aqy Z`dwrW ivc AnykW &rk hox dy bwvjUd iek v`fI sWJ vI hY[ dovyN XQwsiQqIvwd dy ivroDI huMdy  hn Aqy ieiqhws dy ru^ nUM bdlxw cwhuMdy hn[ pMjwbI lokW dy ies suBwE nUM pwS dI kivqw ny BlI BWq pkiVAw hY[ ieh iksy Drm-Xu`D leI, iksy morcy jW muihMm leI iqAwr-br-iqAwr jmwq dw GoSxw-p`qr hY[ m`DkwlIn pMjwbI kwiv dI hr prMprw ivc Aijhy GoSxw-p`qrW dy drSn kIqy jw skdy hn[ pRo: pUrn isMG, AimRMRqw pRIqm, bwvw blvMq, sMqoK isMG DIr Aqy AwDuink pMjwbI kwiv dI romWitk-pRgqIvwdI pRivrqI vI iesy qrHW dy llkwr-kwiv dI isrjxw kwrx hI cricq Aqy lokipRA rhI hY[ pwS-dy kwiv lok dI srv-pRmu`K pihcwx hI iesdI llkwr-DunI hY[ dyKo:

ikauN jkdy ho Awau auTIey!

lihrW vWgU vDIey

ienHW mgrW dy dMd BMn su`tIey

prq jweIey[

muV auTIey!

qy jo ienHW m`CW dI rwKI krdw hY,

hukm dyx leI

ies ipliply ichry dw mUMh KulHx qoN pihlW

aus ivc bMdUk dI nwlI DuMn dyeIey[                         (kwql, loh kQw)

AsIN lVWgy

ik lVn bwJoN kuJ vI nhIN imldw

AsIN lVWgy

ik hwly q`k lVy ikauN nhIN

AsIN lVWgy

AwpxI szw kbUlx leI

lV ky mr cu`ikAW dI Xwd izMdw r`Kx leI

AsIN lVWgy swQI…..

(AsIN lVwgy swQI, aufidAW bwzW mgr)

 

Xu`D qoN ibnW AsIN bhuq k`ly hW

Awpxy hI mUhry dOVdy hoey h& rhy hW

Xu`D qoN ibnW bhuq sImq hW AsIN

b`s h`Q Br ‘c mu`k jWdy hW

Xu`D qoN ibnW AsIN dosq nhIN hW

JUTy mUTy jzibAW dw K`itAw Kwdy hW[

(Xu`D qy SwqI, ‘swfy simAW ivc’)

 

pMjwbI siBAwcwr ivc ‘mujwihd’ Aqy ‘ShId’ nUM srvoqm sQwn pRwpq hY[ iesdw kwrx pMjwb auqy pey ieslwimk pRBwv nUM vI mMinAw jw skdw hY[ pr ieslwm qoN bwAd pMjwb dy dUjy v`fy siBAwcwr is`K siBAwcwr ivc ‘mujwihd’ Aqy ‘ShId’ nUM aqnw hI au`cw qy su`cw mrqbw pRwpq irhw hY[ is`K siBAwcwr ikauNik BwrqI (ihMdU) Aqy ieslwimk siBAwcwr ivclI AMqr-ikRAw ivcoN hI pYdw hoieAw, ies leI ies ivc ienHW dohW siBAwcwrW dy gqISIl l`Cx mOjUd hn[ pMjwb dy ipCly iek hzwr swl dy ieiqhws ivc ‘mujwihd’ Aqy ‘ShId’ ny ieiqhws Aqy siBAwcwr dy lgpg hr Drwql auqy Awpxw AiDkwr jmweI r`iKAw hY[ so sBwvivk hI pMjwbI swihq dy iBMn iBMn rUpW Aqy prMprwvW ivc ivAkqI dy ienHW dohW sMklpW dI bVI gOrvmeI pySkwrI hoeI hY[ pwS dy kwiv lok ivc ivAkqI dy ieh dovYN sMklp AgRBUmI ivc rihMdy hn hwlW ik pwS dy Xu`g ivc AwDuinkqw dy pRBwv ADIn lGU, KMifq, AjnbI jW duibDw gRsq ivAkqI dI pySkwrI vI ho rhI sI[ ‘mujwihd’ Aqy ‘ShId’ dw sMbMD Drm nwl hox krky ieh sMklp mDXugIn qW hn prMqU pMjwbI jnjIvn nwl ieh ies kdr juVy hoey hn ik AwDuink kwl ivc vI ienHW nUM m`DXu`g ijqnw mwn-snmwn pRwpq hY[hor qW hor ienHW sMklpW ny AwDuink ivAkqI dI S^sIAq nwl sMbMiDq kuJ hor Aqy vDyry pRmwixq sMklpW nUM pMjwbI jIvn Aqy swih`q ivc ivksq nhIN hox id`qw[

pwS dw AnuBv bySk pRgqIvwdI hY Aqy pRgqIvwd AwDuink BwvboD dw iek pRmu`K ivcwrrDwrweI AwDwr hY pr qw vI pwS dy kwiv lok dI sm`grI inScY hI mDXugIn hY[ auh mDXugIn swm`grI Aqy AwDuink mwns dy drimAwn ikDry koeI sMvwd vI nhIN rcwauNdw[ iesy leI ieh ikhw jw skdw hY ik auh mDXugIn ivcwrDwrw Aqy swm`grI dw AYprUivMglI pRXog kr irhw hY[ Aijhy pRXog ivc hI ausdy kwiv dI lokipRAqw iCpI hoeI hY[ iek audwhrx dyKo:

AsIN jMmxw nhIN sI

AsIN lVnw nhIN sI

AsIN qW bih ky hymkuMt dy auqy

BgqI krnI sI

pr jd sqluj dy pwxI ivcoN Bw& auTI

……        ……        ……

qW mYN kih auiTAw cl beI sMq (sMDU)

hyTW DrqI qy c`lIey

pwpW dw Bwr qW vDdw jWdw hY

qy AsIN hux Awey hW

Aih lE Aswfw z&rnwmw

swnUM swfy ih`sy dI ktwr dy dyvo

Aswfw pyt hwzr hY….

pwS-kwiv dw pRmu`K sur ‘Av`igAw’ dw  sur hY[ nw kyvl auh s`qw Aqy ies nwl juVy ichnkW dI Av`igAw krdw hY, blik AwpxI vwxI nUM vDyry nwtkI Aqy kwrgr bxwaun leI keI vwr auh rvwieqI ivvhwr Aqy Aijhy ivvhwr dI qrjmwnI krn vwly kwiv dI vI Av`igAw krdw hoieAw vyiKAw jw skkdw hY[ Av`igAw–kwiv ivc ‘mYN’ dw sur pRDwn huMdw hY[ Xuvw-pIVHI ivc Av`igAw dI rucI bVI blvwn huMdI hY[ auh purwxI-pIVHI dy ivvhwrgq pYtrnW Aqy SYlIAW nUM inkwrdI hoeI sw& nzr Aw jWdI hY[ pwS ikauNik Xuvw-pIVHI dw pRqIinD Swier sI Aqy auh vI kwljW-XUnIvrstIAW ivc pVHdI Xuvw-pIVHI dw, ies leI ausdy kwiv ivc purwxI pIVHI dy ivvhwrgq pYtrnW Aqy jIvn-SYlIAW dI bVI bybwk Awlocnw dyKI jw skdI hY[ Xuvw-pIVHI dI Av`igAw ivc aup-Bwvukqw Aqy Awqm kyNidRqw dI pRDwnqw huMdI hY[ ies leI pwS kwiv dw ivSlySx kIiqAW ieh dovyN rucIAW vI ikqy nw ikqy zrUr idKweI dy jwxgIAW[

keI vwr Awpxy kwiv-muhwvry ivc iviviDqw Aqy AiqnwtkIAqw ilAwuax leI pwS-kwiv pwrMpirk kwiv-bolW dI Av`igAw vI krdw hY[ ‘swfy simAW ivc sB kuJ bdl igAw hY’- dw ArQboD krvwaux dI koiSS ivc auh lokpRcilq gIqW jw kwiv-bolW nUM aultw idMdw hY[ mnu`KI i&qrq hY ik auh koeI vI gIq Dun guxguxwauNdw hoieAw aus dy boLW nUM AwpxI in`jI mwniskqw ivc Aw rhIAW qbdIlIAW Anuswr pirvriqq kr idMdw hY[ pwS-kwiv ivc vI ieh rucI keI QwvW qy dyKI jw skdI hY[ audwhrx leI:

CMnI qW CMnI hoeI

pr gu`fIey qyry gIqW nwl

qyry vIr nUM bMnI nhIN l`BxI

                        (CMnI)

icVIAW dw cMbw au`f ky ikqy nhIN jwvygw

AYQy hI ikqy aury pry bMinAW qoN Gwh Koqygw

ru`KIAW im`sIAW rotIAW FoieAw krygw

qy mYlIAW cuMnIAW iBauN ky

loAW nwl lUsy cyhirAW qy Pyrygw

(icVIAW dw cMbw)

        qyrI vI A`K suixAw hY surmw nhIN J`ldI

suixAw qyry vI vwlW qoN kMGI qR`BkdI hY

qy suixAw myrw vI kql ieiqhws dy AONdy s&y ‘qy iliKAw hY,

pr Swied hux

swrw kuJ pihly ijhw nw hovy

ho skdY ik qYnUM k`Fx qoN pihlW

mYnUM rotI auDwl ley

qq jW mYN jMf dI bjwey iksy kursI dy Q`ly

jwgdw hI v`F id`qw jwvW—

ho skdY ik pihlW vWg hux kuJ vI nw hovy

mYN suixAw hY ik myry kql dw mnsUbw

rwjDwnI ivc

myry jMmx qoN bhuq pihlW hI bx cu`ikAw sI

qy pIlU Swier

A`j klH ivSv-ividAwly nOkrI ‘qy l`g igAw hY

Swied auh myry kql nUM

ingUxI jhI Gtxw krwr dyvy

Aqy SqwbdIAW leI

ikrwey dIAW nzmW rhy ilKdw

qy pihlW vWg hux kuJ vI nw hovy[

(klwm imrzw)

pwS dy kwiv Aqy S^sIAq nUM iek imQ bxwaux ivc ausdy dOr ny sB qoN v`D ih`sw pwieAw hY[ 1970-80 qk dw dhwkw pMjwb dI nkslvwdI lihr dy auQwn-pqn dw sUck hY[ ies lihr nwl sMbMiDq lyKk, srkwr dy vihSI zulm dw inSwnw bxy rhy[ ieMtYrogySn sYNtrW ivc ienHW lyKkW auqy Axmnu`KI AiqAwcwr kIqy gey, ienHW nUM jylH dIAW kwl-koTVIAW ivc qUiVAw igAw Aqy puls dy kiQq mukwbilAW dw mu`F b`Jw[ ienHW ivprIq siQqIAW ivc nkslvwdI kvI iek imQ bxky auBirAw Aqy ausdy klwm nUM iksy pYZMbr dI AwkwSvwxI ijqnw mwn-snmwn id`qw igAw[ prMqU 1980 eI. qk nkslvwdI AMdoln nUM s^qI nwl dbw id`qw igAw sI Aqy ies lihr nwl juVy kvI jW qW isrjxw dy mwrg qoN hI ipCy ht gey Aqy jW i&r if&YNisv jhy  ho gey[ kuJ iek kvI AwpxI AwDwr–BUmI qoN kt jwx kwrx AsloN hI iek`ly Aqy AjnbI jhy bx ky rih gey[ Aw^r Aijhy kvI dyS ivcoN pRvws kr gey[ BwvyN pwS vI pRvwsI ho igAw sI pr Apxy jIvx dy AMq qk auh Apxy ivcwrW Aqy jIvx-SYlI auqy bVI musqYdI nwl pihrw idMdw irhw[ ijhVI izMdgI iek ‘mujwihd’ vjoN SurU hoeI sI, iek ‘ShId’ dy rUp ivc Awpxy AMjwm nUM phuMcI[

 

—bRhmjgdIS isMG

gOrimMt ibRijMdr kwlj, &rIdkot

(sMvwd, AkqUbr 1989)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: