Paash-by Dr Tejwant Singh Gill

pwS dI sqh qoN au~TdI kivqw

 

fw: qyjvMq isMG ig`l

 

pMjwbI ivc sqh qoN au~TdI kivqw dw qs~vr pwS dI rcnw rwhIN hI ho skdw hY[ pwS dI rcnw ivc hI auh Anyk pRmwx iml skdy hn ijhnW nUM iesdw b`JvW suhj-Swsqr isrjx leI in`gr pRqImwnW vjoN pRsquq kIqw jw skdw hY[ iehnW Anyk pRmwxW Aqy in`gr pRiqmwnW dy AwDwr qy jy pwS nUM pMjwbI ivc sqh qoN au~TdI kivqw dw inrmwqw kih id`qw jwvy qW ies ivc koeI vI AiqkQnI vwlI g`l nhIN hovygI[

 

vIhvIN sdI dy pMjwbI kwiv, ivSyS krky pUrn isMG Aqy mohn isMG dI rcnw ivc, ies pRkwr dI kivqw dw ABwv qW nhIN hY prMqU ies dy AMSk ijhy Bwv dy AwDwr qy iksy suhj-Swsqr dw inrmwx duSvwr hI nhIN sgoN ivvyk-ivhUxw vI pRqIq hovygw[ ijQoN q`k pUrn isMG dI rcnw dw sMbMD hY ies sMdrB ivc  KulHy mYdwn dIAW ‘kuimhwr qy kimhwrn’, ‘pMjwb dy mzUr’, ‘hL vwhx vwly’, ‘KUh au~qy’, ‘pMjwb dI AhIrn iek gohy Q`pdI’ Aqy KulHy AsmwnI rMg dIAW ‘jWglI Cohr’, ‘pMjwb bwr dI bloc dI DI’ Aqy ‘Awpy ivc g`lW krdI jvwn n`FI pMjwb dI’ Awid kivqwvW dw izkr ho skdw hY[ mohn isMG dI rcnw ivc kusMBVy dIAW ‘kuVI poTohwr dI’, ‘KwngwhIN dIvw bwldIey’, ADvwty dIAW ‘mMgqI’, pSU’ Aqy AwvwzW dIAW ‘j`tIAW dy gIq’ Aqy ‘g`jx isMG, Awid kivqwvW qoN vI ies iksm dw pRBwv bxdw hY[ auhnW qoN mgrly kvIAW dIAW ie`kw-du`kw kivqwvW vl vI sMkyq ho skdw hY prMqU ies dI loV nhIN  ikauNik auh kdy kdweIN hI pUrn isMG dy qil`smI  Aqy mohn isMG dy supneI dwiery ivcoN bwhr AwauNdy hn[

 

ivhUxqw, Asmwnqw, pCVyvW, KVoq Aqy k`tVqw Awid Anyk duSvwrIAW sn jo vwsqv ivc aus pyNfU jIvn dw AinKVvW AMg sn ijs dy ik pUrn isMG dIAW auprokq kivqwvW ivcly pwqr vwsI sn[ ieh aus dI qil`smI kiv-klw dw Alokwr hI smJo ik ienHW ivcoN koeI vI duSvwrI aunHW pwqrW dy AnuBv-Aqy-Bwv ^yqr dw Bwg nhIN bxdI[ nqIjy vjoN jo srwp is`D ho skdw sI auh auhnW pwqrW leI vrdwn ho inbVdw hY[ auhnW dy AnuBv-Aqy-Bwv ^yqr ivc auh sihjqw, au~dqqw Aqy pwvnqw Aw smWdI hY ijs sdkw hL vwhux vwly, ijnHW leI vwsqv ivc hL vwhuxw h`f-BMnvIN imhnq hI hovygw, kvI dI idRStI ivc “bIj bIjx ieh hL clwx/GwlW Gwlx pUrIAW” dI ijaUNdI jwgdI qsvIr bx jWdy hn[ iesy qrHW Axigxq hOikAW hwivAW nwl Anyk bMDnW bMDyjW ADIn pRvwx cVHIAW pyNfU muitAwrW auh AnMdmeI AvsQw ijaUNdIAW pRqIq huMdIAW hn jo “auClxw qy ku`dxw, h`sxw qy Kyfxw/AxivAwhIAW ivc n`sxw qy dOVnw” qoN prHW dI hkIkq nUM qs`vr hI nhIN krdI[ g`l kI pUrn isMG dIAW kivqwvW ivcly iehnW pwqrW dy AnuBv-Aqy-Bwv ^yqr dw AwDwr ipAw sqh qoN au~Tdw hovy prMqU iehnW dw pswr Aijhw qil`smI hY jo ies AwDwr nUM Awpxy hI rMg ivc rMg lYNdw hY[ nqIjy vjoN pUrn isMG dI rcnw ivc sqh qoN au~TdI kivqw dy sMkq hI imldy hn pRmwx nhIN ijnHW nUM ies dw b`JvW suhj-Swsqr isrjx leI pRqImwnW vjoN vriqAw jw sky[

 

mohn isMG dIAW kivqwvW ivc ieh qil`sm supny ivc qbdIl ho ky rih jwx leI tu`tdw hY[ ijQy qil`sm dw mMqv iksy vsqU jW ivAkqI nU AlOikk AwBw prdwn krnw huMdw hY au~Qy supnw auhnW nUM bdlvyN mMqv nwl hI EqpRoq krnw loVdw hY[ do pRkwr dy FMgW rwhIN ieh Aml mohn isMG dIAW auprokq kivqwvW ivc nypry cVHdw nzr AwauNdw hY[ ‘kuVI poTohwr dI’ ivc ies Aml dw FMg pihlI pRkwr dw hY ikauNik ‘isr qy cu`kI pMf Gwh dI/pYlW pWdI/Joly KWdI’ kuVI aus h`d q`k hI ikrq nUM mu`lvwn drswauNdI hY ijs h`d q`k ik aus dy irSt-puSt qn nUM ieh Aml suBwvk pRqIq huMdw hY[ ies AvsQw ivc “hrIAW hrIAW Gwh dIAW lMmIAW qxIAW” nwl aus dw mUMh ieauN FikAw jwxw ik “Jlk nw peI nuhwr dI” vI vwjb l`gdw hY[ Aw^r sqh qoN au~Tdy jIvn nwloN inKVy pRwxI leI ies pRkwr bdlvW AnuBv hI “ZmW du`KW hMJUAW” qoN supneI rwhq dy skdw hY[ ‘g`jx isMG’ ivc ies Aml dy nypry cVHn dw FMg dUjI pRkwr dw hY[ “j`gw jMimAw qy imlx vDweIAW” vwly lok gIq dy muKVy qy ilKI ies vwr ivc h`f-BMnvIN imhnq krn vwly g`jx isMG dw sB kuJ lu`itAw-pu`itAw jWdw hY[ aus dIAW muSkW bMnH id`qIAW jWdIAW hn Aqy aus nUM bMdI^wny ivc f`k id`qw jWdw hY[ h`f-BMnvIN imhnq, ZrIbI, lu`t-Ksu`t, jbr Awid jo sqh qoN au~Tdy jIvn au~pr BwrU rihMdy hn ieauN cu`Bx l`g pYNdy hn ijvyN auhnW qoN iksy rwhq ny vwrd hI nhIN hoxw huMdw[ iesy leI qW bMdI^wny ivc bYTy g`jx isMG nUM sUrj dI rOSnI dy PYlx qoN hI bdlvyN jIvn dw Drvws b`J jWdw hY[ ies qrHW sqh qoN au~Tdy jIvn dy pRmwx prq-dr-prq idRStI qoN ismirqI ivc sur`iKAq ho jwx dI QW idRStI ivc hI Asru`iKAq ho jWdy hn[ svqMqr Aqy svY-svqMqr pRkwr dI kwiv-rcnw Aqy aus dy suhj-Swsqr dI Aws Alop ho jWdI hY[

 

kul jitlqw sihq pwS dI rcnw ivc ieh Aml iekwgr FMg nwl nypry cVHnw loVdw hY[ iekwgrqw Aqy jitlqw dy AMg sMg hox kwrn  aus dI rcnw ivc sqh qoN au~Tdy jIvn ivc ivAwpk ivhUxqw, Asmwnqw, pCVyvW, KVoq Aqy k`tVqw dw icqrx hI nhIN sgoN iehnW ivcoN augm ky iehnW ivc hI smweI smwjkqw,   kwmukqw, s`qw, ivcwrDwrw Aqy Dwrimkqw dw ichnkrx vI ho jwdw hY[ pwS dy Awpxy SbdW ivc ieh Aml “AmwnvI GtnwvW rwhIN nhIN sgoN mwnvI pRqIkW” (pwS dIAW ic`TIAW pMnw 118) rwhIN nypry cVHdw hY[ nqIjy vjoN hkIkq qil`sm, supnw, klpnw Aqy ismirqI dy Fyhy nhIN cVHdI sgoN Awpxy icqrx Aqy ichnkrx ivc auhnW nUM Awpxy hI h`k ivc Bugqw lYNdI hY[ ies qrHW aus dI rcnw ivc bMdy nUM AbMdw bxw dyx dy i^lw& bhu-prqI Xu`D iviFAw jWdw hY[ loh kQw qoN swfy simAW ivc q`k dy ies bhu-prqI Xu`D dw iek iviQAw vwlw mh`qv hI nhIN sgoN iek dsqwvyz vwlw mu`l vI bxdw hY[ kihx qoN Bwv ieh hY ik ies Aml nUM iviQAw vjoN Acyq qOr qy ismirqI ivc icqwrnw hI kw&I nhIN sgoN dsqwvyz vjoN sucyq qOr qy idRStI ivc inhwrxw vI zrUrI hY[

icqwrx Aqy inhwrx qoN ieauN lgdw hY ijvyN loh kQw dw AwrMB hI sqh qoN au~Tdy jIvn nwl huMdw hY[ ‘Bwrq’ ivc ies dw srokwr gRwmIx lokweI nwl hY jo jIx dy smrQ hox dI QW, QIx leI Awqur hY:

 

ies Sbd dy Bwv

^yqW dy aunHW pu`qrW qoN hn

ijhVy A`j vI ru`KW dy prCwivAW nwl

vkq imxdy hn

aunHW kol iF`f qoN ibnW koeI sm`isAw nhIN

qy auh Bu`K l`gx qy

Awpxy AMg vI cbw skdy hn

auhnW leI izMdgI iek prMprw hY

qy mOq dy ArQ hn mukqI[

 

is`D hY ik sqh qoN jIvx QIx vwlI pyNfU lokweI ies h`d q`k ivhUxqw dI BwgI hY ik ies ivcoN auh kwmukqw vI ^wrj ho cu`kI hY ijs dw ik kudrq ny ies nUM vwhux bxwieAw hoieAw hY[ iesy leI lokDwrw ivc qn nUM jIv dy ku`l su`KW Aqy du`KW dI Alwmq ikhw igAw hY[ ivhUxqw rwhIN Fih rhy aup`dr kwrn qn jo kwm-kRIVw dw vwhux Aqy husn dw drpn hY, gRwmIx lokweI leI iF`f q`k suMgV ky rih igAw hY[ vrdwn dI QW ieh srwp hY jo pCVyvyN Aqy KVoq dy boJ ADIn ies nUM ru`KW dy prCwivAW nwl vkq imx ky guzwrnw pYNdw hY[ pCVyvyN Aqy KVoq dI Alwmq vsqUpuxy dw pyNfU jIvn ivc Dur vwsw ho igAw hY[ nqIjy vjoN auhnW leI ibrC dw koeI mh`qv nhIN jo lokDwrw ivc mn nUM sUq krn dy hI nhIN sgoN rUh ivc cwnx krn dy swDn vjoN vI vifAwieAw igAw hY[

 

‘lohw’ kivqw ivc ikrqI lokW dw icqrx hY ijnHW nUM SihrI jIvn dy sMdrB ivc sqh qy ivcrdy idKwieAw igAw hY[ auhnW dw AmwnvIpuxw qW gRwmIx lokweI dy qu`l hI hY prMqU SqrU vrg dI inSwndyhI vI auhnW nUM pRyq vWg cMbVI hoeI hY[ jy auhnW dw ieh iekbwl hY ik,

mYN lohw KwDw hY,

qusIN lohy dI g`l krdy ho,

 

qW nwl hI ieh ielzwm vI hY:

 

Sihr qoN aujwV q`k hr &rk

BYx qoN vysvw q`k hr iehsws

mwlk qoN mwqihq q`k hr irSqw

ib`l qoN kwnUMn q`k hr s&r

lotU nzwm qoN ienklwb q`k hr ieiqhws

jMgl BoirAW qy Ju`gIAW qoN ieMtYrogySn

q`k hr mukwm

sB lohy dy hn[

 

donW hI kivqwvW dI qulnw/AwpyiKAw qoN pRqIq hox l`g pYNdw hY ik iks pVwA qy pwS kol sqh qoN au~Tdy jIvn nUM QIx vwlI pyNfU lokweI Aqy Sihr dy ikrqI lokW dw siBAwcwrk dI QW isDWqk qs`vr hI sI[ iesy kwrn iehnW kivqwvW dI Bu`k ieqnI pwT rwhIN nhIN b`JdI hY ijs dw iehnW ivc Bwv hY, ijqnI aup-pwT rwhIN b`JdI hY ijsdw hY qW iehnW ivc ABwv pr jo pwT qoN auqyijq ho ky pwTkW dI mwiniskqw ivc isrijAw jWdw hY[ aup-pwT Aqy pwT dy duv`ly Aml sdkw pyNfU lokweI Aqy ikrqI lokW dy sMdrB ivc ismirqI ivcoN SUdrW Aqy mlyCW dI Xwd au~qr AwauNdI hY Aqy idRStI ivc auhnW p`CVy kbIilAW, G`t igxqIAW Aqy byvqn ho cu`kIAW AwbwdIAW dI qsvIr au~GV AwauNdI hY ijnHW ivc smyN dy vyg nwl vwDw hI ho irhw hY[

isDWqk qs`vr ivcoN au~Tdw by-pnwh ivdroh hI hY jo ies pVwA qy pwS nUM AmwnvIpuxy dy ivr`UD auqyijq krdw hY[ by-pnwh ivdroh ivc ivdrohI dw &nwh ho jwxw auh hoxI hY ijs nUM twilAw nhIN jw skdw[

 

nyrHIAW Swh hnyrHAW rwqW dy ivc

jd pl plW qoN sihmdy hn, qRBkdy hn

cObwirAW dI rOSnI qd,

bwrIAW ‘coN ku`d ky ^udkSI kr lYNdI hY[

ienHW SWq rwqW dy grB ‘c

jd bZwvq KOldI hY

cwnxy, bycwnxy vI kql ho skdw hW, mYN[

 

ies siQqI ivc by-pnwh ivdroh vloN jigAwsw vl muV jwxw suBwvk ho jWdw hY[ ies dw pihlw pirxwm auh ApyiKAw hY jo pwS nUM pyNfU Aqy SihrI jIvn dy AmwnvIpuxy ivc ivcrdI idKweI idMdI hY[ aus dy Awpxy SbdW ivc “mhwngr  cyqnw mSInI Xu`g dI qyzI ‘coN mnu`K dy ingUxypx Aqy durdSw dy auqpMn AihswsW dw smUhk nW hY jd ik pyNfU jnqw dI Gutx qyzI leI qrsyvyN dy Aihsws ‘coN jMmI hY[ auh A`ky hoey hn ieh pCVy hoey hn[…..auh cIzW nUM mwnisk qOr qy hMFwauNdy hn, iehnW leI ieh sB kuJ hY[…..iehdw h`l hY, auhdw koeI sp`St h`l nhIN”[ (pwS dIAW ic`TIAW, pMnw 38)

 

ies pirxwm dw ieh ivsQwr hI smJo ik aus nUM pyNfU lokweI nUM gRsx vwlw  sMkt vDyry dIrG, pycIdw Aqy sQweI pRqIq hox l`g jWdw hY[ ies sMkt ivru`D CyVy jwx vwly Xu`D dw siBAwcwrk mh`qv hI nhIN, sgoN kwivmeI mu`l vI aus nUM vDyry l`gx l`g pYNdw hY[ nwl hI aus nUM ies g`l dw Aihsws hox l`g pYNdw hY ik snwqnI mwrksvwd vloN vroswieAw suhj-Swsqr ies Xu`D ivc vDyry kwrgr is`D nhIN ho skdw[ so auh lwqInI-AmrIkI, A&rIkn Aqy XUrpI kvIAW dI pYV n`px l`g pYNdw hY ijnHW ny AwpxI “lok Bwv-BUmI” ivc suqMqr qjrby kIqy sn[ ies sMdrB ivc lwqInI-AmrIkw dy lwswnI kvI pwblo nYrUdw dI kivqw aus nUM sB qoN vDyry pRyrq krdI hY[ aus dy Awpxy SbdW ivc, “mYN pwblo nYrUdw dIAW do ikqwbW ipCly idnIN pVHIAW hn-mn qrMg Aqy vIh ipAwr kivqwvW[ iehnW dohW ikqwbW ny mYNnUM pihlI vwr Aihsws krwieAw hY ik kivqw kI huMdI hY Aqy ieh ikMnI mwr kr skdI hY[ iehnW ikqwbW ny myrw jIx ivc ivSvws hor p`kw kIqw hY[ aus ny mOq, hnHry, cu`p Aqy suMdrqw AMdrlIAW prqW dy dIdwr krvwey hn[…..auh iek kvI hY ijs kol isr& auNglW Aqy nONh hI nhIN, bwhvW vI hn, Aqy bwhvW vI Asmwn vWg PYlIAW hoeIAW[ auh iek kvI hY jo mYnUM AwnMd vI idMdw hY pRyrnw vI[ mYN qYnUM ikvyN d`sW mYN pwblo nUM ikMnw ipAwr krn l`igAw hW”[ (pwS dIAW ic`TIAW, pMnw 40)

 

qulnw/AwpyiKAw nwl BrpUr ies AiDAYn sdkw pwS dI rcnw ivc jo ivkws AwieAw aus dw pRq`K pRmwx a~fdy bwzW mgr dIAW kivqwvW qoN iml jWdw hY[ ijvyN ik pusqk dy nW vwlI kivqw ivc bVy prbl rUp ivc pyS hY aus nUM ku`l pyNfU lokweI dy AnuBv Aqy Bwv ^yqr ivc iek bhu-prqI auBwr dI qIbr AiBlwSw huMdI hY jo AqIq qoN mwniskqw aupr BwrU rsmW, irvwjW, AnuSTwnW dy rvwieqI boJ qoN Cutkwrw hI nw idvw dyvy, sgoN vrqmwn dIAW s`qwDwrI sMsQwvW qoN vwrd  huMdy, jbr qoN vI mukqI prdwn kr sky[ BwvyN roh vs “lwl pgVIAW vwly Awlock” Aqy “id`lI dI aus hukmrwn AOrq” vl sMkyq kuJ vDyry hI spwt hn, pr kivqw dw buinAwdI ivvyk ikqy vDyry jitl bixAw rihMdw hY[

 

surMg vrgI izMdgI ivc qurdy hoey

jd prq AwauNdI hY

AwpxI Awvwz muV Awpxy hI pws

qy A`KW‘c ruVHkdy rihMdy

bu`Fy bld dy au~cVy hoey kMnH vrgy su&ny

jd icmt jwvy glIAW dw ic`kV

aumr dy sB qoN husIn virHAW qy

qW krn nUM bs ieho bcdw hY

ik c`ilAw jwvy

au~fidAW bwzW mgr[

 

‘h`Q’ kivqw ivc ies auBwr nUM kwrj ^yqr ivc ivgsdw dyKx dI AiBlwSw nUM bVw hI pRbl pRgtwau pRwpq hoieAw hY[ ip`T BUmI ivc h`Q dI auh pwvn pirBwSw ivcrdI hY ijs nUM pwS ny pwblo nYrUdw dy h`Q dy qs`vr qoN gRihx kIqw l`gdw hY[ mMfn dI AiDkwrI ies pwvn pirBwSw dw aus piqq pirBwSw nwl qulnw/AwpyiKAw ho jWdI hY jo pyNfU lokweI dy jIvn dI A`grBUmI ivc CweI hoeI hY[ s`qw Aqy audwrqw, jbr Aqy shwieqw, duSmxI Aqy dosqI, mMdBwvnw Aqy sd Bwvnw Aid ivroDI pRivrqIAW dI qulnw AwpyiKAw rwhIN kivqw ies pirxwm qy phuMcdI hY:

 

h`Q ikrq krn leI hI nhIN huMdy

lotU h`QW nUM qoVn leI vI huMdy hn

jo h`QW dw Drm BMg krdy hn

auh ipMgly huMdy hn

h`Q qW huMdy hn shwrw dyx leI

h`Q qw huMdy hn huMgwrw dyx leI[

 

pusqk dI sB qoN lwswnI kivqw hY ‘kMfy dw z^m’ ijs ivc iek Anwm pyNfU pRwxI dy aumr Bogy AnuBv-Aqy Bwv ^yqr rwhIN smu`cI pyNfU lokweI dI qrsXog rihql dw Aihsws krvwieAw igAw hY[ Anwm ipMf ivc jMmy ies Anwm pRwxI leI srIrk ikirAwvW qoN ibnW kuJ nhIN ijs qoN aus dy jIx/QIx dw pRmwx iml sky[ lMmI AwXU Bogx dy bwvjUd ausdw jIx/QIx srIrk p`Dr qoN au~pr nhIN au~T sikAw[ swrI aumr aus ny iqMn AwvwzW hI suxIAW hn, do pSUAW dIAW Aqy iek aus dI AwpxI, jo iksy vI p`KoN pSUAW dIAW AwvwzW nwloN iBMn nhIN sI[ Bwv idn rwq aus ny KyqW ivc lhU psInw iek kIqw hY prMqU kudrq dw mDur Aqy mwrimk rwg kdy vI aus dy kMnIN nhIN ipAw:

 

it`ibAW dy rySmI cwnx ivc

sUrj dy Asqx dI Awvwz aus ny kdy nhIN suxI

bhwr ivc Pu`lW dy ctKx dI Awvwz aus ny kdy nhIN suxI

qwirAW ny kdy vI ausdy leI gIq nhIN gwieAw[

 

jy ausdy kMnW ny iqMn kur`Kq AwvwzW hI suxIAW hn qW aus dIAW A`KW ny vI iqMn rMg hI dyKy hn ijnHW nUM auh kdy bol nhIN dy sikAw:

 

iek rMg BoieM dw sI

ijdwH kdy vI aus nUM nW nhIN AwieAw

iek rMg Asmwn dw sI

ijdHy bhuq swry nW sn

pr koeI vI ausdI jIB qoN cVHdw nhIN

iek rMg ausdI qIvIN dIAW g`lHW dw sI

ijsdw kdy vI aus ny sMgidAW nw nhIN ilAw[

 

A`D-suxINdy kMnW Aqy A`D-muMdIAW A`KW nwl ausny swrI amr lMGw id`qI ijs qy ivhUxqw, Asmwnqw, pCVyvW, KVoq Aqy k`tVqw dw sm`isAwkwr auproN smw ky ivcoN augmdw irhw hY[ qrwsdI dI QW qrs dw Aihsws hI hY ijsdw aus dI hoxI qoN inrMqr sMcwr hoieAw hY:

 

ausdy Gr qoN KUh q`k rwh

Ajy vI ijaUNdw hY

pr Axigxq pYrW dy hyT d`bI geI

ausdI pYV ivc

hwly vI iek kMfy dw z^m h`sdw hY

hwly vI iek kMfy dw z^m h`sdw hY[

 

pwS dI kivqw dI AproK qulnw/AwpyiKAw pwblo nYrUdw dIAW do kivqwvW ‘kMgwl jo pUrw ho igAw’ Aqy ‘lokweI’ nwl bxdI hY[ nYrUdw dI pihlI kivqw ivc kMgwl nUM mrn auprMq d&nwieAw jw irhw hY[ mOky qy hwzr kvI nUM pRqIq huMdw hY ik aus dI aumr Br BogI ivhUxqw dw sMbMD aus dy Awpy nwloN ikqy vDyry Drm Aqy inzwm nwl sI ijs kwrn aus dI ivhUxqw ku`l duSvwrIAW smyq, pRvwinq hI nhIN sgoN svY-pRvwinq vI bx geI[ dUjI kivqw ivc kvI dI idRStI A`gy aus bMdy dw ismirqI ivcoN au~Brky ibMb Aw ivcrdw hY ijsdw do sdIAW pihlW jIx/QIx ho cu`ikAw hY[ hux jdik auh ismirqI ivcoN au~Br ky idRStI ivc pUrw hox l`igAw hY qW koeI vI cIz aus dI sur`iKAqw dI gvwhI nhIN BrdI[ jy auh sur`iKAq ho skdw hY qW kyvl kvI dI ismirqI ivc ijQoN au~Br ky auh ku`l lokweI dI ivhUxqw dy icqrx Aqy ichnkrx dw swDn bx jWdw hY[

 

pwblo nYrUdw dI rcnw nwl qulnw/AwpyiKAw jo ies pVwA qy AproK jwpdI hY swfy simAW ivc, ivc phuMc ky proK bx jWdI hY[ nwl hI ies dw rcnwqmk dwierw ivsiqRq ho jWdw hY, ijs dI sImw nwloN vDyry sMBwvnw hY jo hux AwpxI Qwh pwaux leI pRyrq krdI hY[ kwrn ies dw ieh hY ik Ankrx dI QW pwS ny hr pRBwv nUM sMvwd rwhIN svIkwr krnw AwrMB kr id`qw hY[ ijvyN aus ny Awpxy hI AMdwz ivc mMinAw hY, “ieh nkl ibMbW, SbdwvlI jW AihswsW dI nhIN sgoN ies qrHW dI hY ik mYN aunHW dy mihsUs krn dy FMg nUM smJ ky AwpxI mihsUsx ivDI ivc ivkws kIqw hY”[ (pwS dIAW ic`TIAW, pMnw 179) ies sMdrB ivc ‘icVIAW dw cMbw’, ‘AwpxI Asur`iKAqw ‘coN’, ‘jogw isMG dI svY-pVcol’, kwmryf nwl g`lbwq’ Aqy ‘sB qoN ^qrnwk’ auh kivqwvW hn ijnHW ivc ivAwh Awid sMsQwvW, rwjs`qw, Drm, ivcwrDwrw Aqy smwijk ivhwr nUM sqh qoN au~Tdy jIvn dIAW mUl pRivrqIAW nwl KihMdy, aunHW aupr BwrU ho ky auhnW ivcoN augmdy Aqy auhnW dIAW rcnwqmk sMBwvnwvW dw KMfn krdy idKwieAw igAw hY[

 

‘icVIAW dw cMbw’ ivc auh ku`l nwrIqv AkWiKAwvW dw ibPl rih jwxw pyS hY jo ivAwh qoN pihlW auhnW Anyk plW nwl EqpRoq smJIAW jWdIAW hn ijnHW ivc hOky, hwsy, qrly, lwf ipAwr Aw Swiml huMdy hn[ ivAwh nUM dyS qoN pRdys q`k aufwrI mwr jwx dI bihblqw Aqy ies qoN pRwpq hox vwly kwm-AnuBv dy AwnMd dy ibPl, b`jr Aqy korI idn-pRqI-idn dI Awqurqw nwl tkrw ky cknwcUr hI ho jwxw hY:

 

icVIAW dw cMbw au`f ky

iksy vI dyS nhIN jweygw

swrI aumr kMf crHIAW dI hMFweygw

qy ic`ty cwdry qy l`igAw

auhdI mwhvwrI dw ^Un ausdw mUMh icVweygw

 

iesy ibPl b`jr Aqy korI idn-pRqI-idn dI Awqurqw jo ivAwh qoN pihlW nwrIqv AkWiKAwvW  dw Gwx krdI hY, ‘hY qW bVw AjIb’ ivc eynw hI kTor aup`dr ieh ivAwh qoN mgroN FwhuMdI vI idKweI geI hY:

 

qUM kdy soicAw vI nhIN hoxw ik muklwvw

dwj dy BWifAW dI Cxk  ivc

JWjr dI cu`p dw byk&n sVnw hY

jW irSiqAW dy syk ivc rMgW dw iqVk jwxw hY[

 

‘AwpxI Asur`iKAqw ‘coN’ ivc ieh krj rwjnIqI Aqy rwj s`qw dy ih`sy AwauNdw hY jo dyS pRym nUM Bogx, mihsUsx, ivcrx Aqy ivgsx vwlI pRikRAw vjoN pRsquq nhIN kr skdI ijnHW dw jIvn nwl smUrq Aqy suqMqr nwqw bx sky:

 

AsIN qW dyS nUM smJy sW j`PI vrgy iek Aihsws dw nW

AsIN qW dyS nUM smJy sW kMm vrgw nSw koeI

AsIN qW dyS nUM smJy sW koeI kurbwnI jhI v&w[

 

ies dy ault rwjnIqI Aqy rwj-s`qw leI qW dyS-pRym, v&wdwrI, qwbydwrI Aqy ADIngI vrgw AnuSwsx hI ho skdw hY ijs ivru`D nwrIqv AkWiKAwvW leI qW nhIN prMqU nrqv AiBlwSwvW leI ivdroh hMFwauxw suBwvk hY:

 

jy dyS dI sur`iKAw ieho huMdI hY

ik by-zmIrI izMdgI leI Srq bx jwvy

A`K dI puqlI ‘c ‘hW’ qoN ibnW koeI vI Sbd

ASlIl hovy

qy mn bdkwr GVIAW swhmxy fMfOq ‘c JuikAw rhy

qW swnUM dyS dI sur`iKAqw qoN ^qrw hY[

 

iesy pRkwr Drm hY jo ‘jogw isMG dI svY-pVcol’ dw duv`lw prMqU vDyry mwrimk krq`v ivcoN pRwpq huMdw hY[ pwS leI ies kivqw dw auh mu`l sI jo ies ivc pyS hoey vsqU dy mh`qv nUM svIkwrdw vI hY Aqy AsvIkwrdw vI hY[ aus dy Awpxy Sbd ies prkwr hn: “pMj kkwr Xu`D puSwk dy Aqy CyvW ipClI kbIldwrI jW smwjk pkV dw-ieh nvIN iksm dw is`K hY ijs nUM gurU ny swijAw qW hor qrHW pr mgroN Jwq mwrI qw auh iksy hor qrHW hI sijAw idisAw[ iesy leI hux lV rirhw jogw isMG BwvyN qn^wh leI BrqI BwVy dw sYink nhIN pr Xu`D aus leI sMpUrx qy iekihrw AwdrS vI nhIN irhw[ lVygw auh qd vI pr AwpxI smu`cqw dI mjbUrI ivc hI[ aus AMdr dunIAW nUM sihj FMg nwl mwnx dI cOQI lWv dI rIJ vI hY pr aus nUM ies dI hoNd auqy S`k hox l`igAw hY’[ (pwS dIAW ic`TIAW, pMnw 192)

 

ies ivsiqRq kQn dw swr ieho inkldw hY ik iek pwsy qW lokDwrweI iekweIAW dy AwdrSIkrx rwhIN Drm prw-mnu`KI smr`Qw dw vwhux bx jWdw hY ijs kwrn ieh mn nUM Anyk dvMdW, ivroDwBws, SMkwvW, frW Aqy BYAW qoN inivrq kr idMdw hY[ inclIAW sqrW iesy prw-mnu`KI smr`Qw dw Aihsws krvwauNdIAW jwpdIAW hn:

 

jogw isMG nw kdy hwrdw nw ij`qdw hY

jogw isMG qW iqAwr-br-iqAwr hukm dw b`Dw hY[

 

jdoN ies Aihsws dw pdwrQvwdI ivcwrDwrw dIAW iekweIAW nwl ivvwd bxdw hY qW pRqI mnu`KI vsqU vI Drm ivc smwieAw prqIq huMdw hY[ ies dw Aihsws vI kivqw ivcoN brwbr prwpq huMdw hY:

 

gurU qoN bymu`K huMdw qw koeI g`l nhIN sI

hux qW jogw isMhu rkwb ivcly pYr dw hI nW hY

qy BMgwxI q`k pujdy ieh isr& h`Q hI rih jweygw

mYN kdy h`Q kdy pYr huMdw hW, jogw isMG kdy nhIN huMdw[

 

Drm ivc k`tVqw dy Aw smwaux nwl dUjI pRkwr dw vsqU ieqnw BwrU ho jWdw hY ik pihlI iksm dI smr~Qw Alop ho ky rih jWdI hY[ Pyr qw Drm mnu`KI vjUd qy ivru`D hI Xu`D iv`F lYNdw hY Aqy nqIjy vjoN DrqI dI aupXogqw dy qu`L AOrq dI jnxSIlqw nUM vI ^qrw KVw ho jWdw hY[ iekihry kwiv-pRvcn dI DwrnI hox dy bwvjUd “Drm dIkSw leI ibnY p`qr” ies q~Q dw bVw ql^ Aihsws krwauNdI hY:

 

mYN qyry d`sy hoey ieSt hI pUjWgI

mYN qyry pws kIqy Bjn hI gwvWgI

mYN hor DrmW nUM ingUxy ikhw krUM

myrI pr ieko iek zbwn bcI hY Drm-gurU

myry b`cy dI, qy mrd ivcwrw isr qy nhIN irhw[

 

pdwrQvwdI ivcwrDwrw vI iesy pRkwr dy ivqkry Aqy ivnwS dw sMdyS dyx l`g pYNdI hY jdoN ies ivc k`tVqw Aw smWdI hY[ Ajoky pVwA qy jdoN smwjvwdI inzwm Fih FyrI ho rhy hn Aqy auhnW dI s`qwDwrI ivcwrDwrw lokweI dy ivSvws qoN ivhUxI ho geI hY, pwS dI Cy BwgW ivc rcI ‘kwmryf nwl g`lbwq’ ivsiqRq AiDAYn dI mMg krdI hY[ ies dI ies mMg dw AiDkwr qW keI kwrnW krky hY pRMqU do eyQy kwrnW vl sMkyq hI kw&I hovygw[ pihlw kwrn ieh hY ik ies prkwr dy ivgwV dI BwgI bx ky s`qwDwrI ivcwrDwrw, pdwrQvwdI hox dy bwvjUd, mnu`KI jigAwsw vloN mUMh moV lYNdI hY[ vwmn Aqy vrwt  Aqy dyS Aqy kwl dw kI nwqw bxdw hY ies bwbq ieh mon hI ho jWdI hY[ kwmryf vloN incly kQn pRqI iksy huMgwry dw ABwv ies dw pRq`K pRmwx hY:

 

AY sIq dygcI, qYnUM qy

qyry ivc aubl rhy vkqW nUM slwm!

AY irVHdy pirMdy, qYnUM qy

qyry ivc jwm hoey AMbr nUM slwm!

 

dUjw kwrn ieh hY ik ies k`tVqw kwrn ies ivcwrDwrw vloN vroswieAw qs`vr mnu`KI vjUd dI hkIkq qoN hI ivhUxw ho jWdw hY[ ies dw pRmwx vI kvI dy aus aulWBy qoN iml jWdw hY ijs dw kwmryf kol jvwb nhIN:

 

kwmryf qUM hwr igAW nUM n&rq krnI is`KI hY

aunHW nUM qUM jwxdw vI nhIN

jo kyvl ij`q nhIN sky[

 

ies qrHW ivAwh Awid sMsQw, rwjs`qw, rwjnIqI, Drm Aqy ivcwrDwrw nwl sMvwd rcwauNdI pws dI kivqw aus pirxwm qy phuMc jWdI hY jo smu`cI mnu`Kqw leI hI G`to-G`t ivhwrk ivvyk dw DwrnI ho skdw hY:

 

sB qoN ^qrnwk huMdw hY

murdw SwqI nwl Br jwxw

nw hoxw qVp dw, sB sihx kr jwxw

Gr qoN inklnw kMm qy

qy kMm qoN Gr jwxw

sB qoN ^qrnwk huMdw hY

swfy supinAW dw mr jwxw[

 

g`l kI, pwS dI sqh qoN au~TdI kivqw pyNfU Aqy SihrI jIvn dw icqrx hI nhIN krdI sgoN ies qy BwrU sMsQwvW, srMcnwvW, pRbMDW Aqy auhnW ivcoN agmdIAW ivcwrDwrwvW, rIqI–irvwjW Aqy prMprwvW dw ichnkrx krnw vI loVdI hY[ pMjwbI ivc ieh kivqw ies pRkwr dI suqMqr Aqy svY-suqMqr isrjxw dy pRmwx hI nhIN sgoN jitl Aqy gNBIr suhj-Swsqr dy pRqImwn vI pyS krdI hY[ pwS dI kivqw dw ieh auh mh`qv hY ijs dy mu`l nUM hor vI ivksq krn dI loV hY[

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: