Unpublished prefaces of Paash’s 2 books

‘loh kQw dI AxCpI BUimkw’

 

socdw hW—ies ikqwb dy Cpx vyly jy mYN bwhr vI huMdw qW ieh ikhnUM ByNt krdw ? Swied koeI vI nhIN sI aus vyly jo iehdw shI h`kdwr huMdw[

qy A`j—pMj Cy vrHy bwd mYnUM l`gdw hY ieh ikqwb mYnUM aus vyly dI AigAwnqw, byisrpYrpuxy Aqy s`B qoN v`D Awpxy ijsm dy ijxsI kMvwr nUM ByNt kr dyxI cwhIdI hY[

ies sMgRih ivc ‘kwql’ kivqw myrI nhIN, ieh Axjwxy kvI SmSyr inrml dI ilKI hoeI hY jo pRbMDkW dI ZlqI nwl Swml kr leI geI[ iek hor kivqw ‘klcr dI Koj’ iblkul &zUl hY[ mYN ienHW dohW nUM AsvIkwr krdw hW[

 

24-11-75                                                                         pwS

———————————-

‘swfy simAW iv`c’ dy pihly socy rUp

‘ieh koeI kivqw nhIN’ dI AxCpI BUimkw

 

pwS

 

ikqwb dw ieh nW mYN inmRqw krky nhIN r`iKAw[

A`j dy ju`g dI pRDwn kivqw mnu`KI dvMdW nUM icqrn dI ikirAw hY[A`j swry dw swrw burzuAw sONdrX boD Awpxy ivkws dy AMqrm crxW qy jw ky hux dvMdW nUM hI rwh dy qOr qy sQwpq krn dy BMbl BUsy ivc hY[ ies dy ault Marxian aesthetic jo klw Aqy aumr qy AnuBv dohW ivc hI bhu`q CotI hY, dvMdW nUM burzuAw qMq pRbMD dw iek doS mMndI hoeI ienswnI sp`Stqw, ieksurqw qy iekswrqw nUM mwiDAm bxw ky ivkws dy rwh qur rhI hY[ ies dy AwDwr ivigAwnk hox krky ies dIAW sMBwvnwvW AsIm hn[ ieh dvMdW ‘coN ivkws mwrg nUM qW rUpmwn krdI hY pr nwl hI dvMdW nUM mMzl drswayx dy isAwsI EVpoV dw prdw &wS krdI hY[ lwqInI, AmrIkI, A&rIkn Aqy XUrpI mwrksI kvIAW ny Awpo AwpxIAW lok Bwv-BUmI ivc burzuAW klw prCwivAW qoN mukq jW AMS mukq qjrby krky mwrksIAn sONdrX boD ivc vwDy kIqy hn[ BwrqI kvIAW ivc Acyq qOr qy duSmx dIAW klw pRgtw ivDIAW dw dbdbw bhuq hY, auh fr fr ky k`cy qjrby kr rhy hn[ ieh ikqwb ies fr dy i^lw& Aqy burzuAw klw qMqU pRbMD dy i^lw& iek Xqn hox krky Aijhw nW Dwrn krI bYTI hY[ ieh nW ivAMgwqmk vI hY qy nhIN ivMgwqmk vI[

Bwrq dI ienklwbI isAwsq mwrksvwd dy AMdrUnI Gcoly qoN ibnW ieQoN dIAW burzuAw pwrtIAW duAwrw Awpxwey nYiqk mwpdMfW dy pRBwv dI kudrqI mjbUrI nwl vI dUSq rhI hY Aqy BwrqI swihq, ^ws kr kivqw ikauNik ienklwbI isAwsq nwl ZYr-zrUrI mwrW q`k sMbMDq rhI hY, ies leI ies ivc vI aunHW dUhry mwpdMfW dw Aw jwxw suBwvk hI sI jo ienklwbI isAwsq ny Apxwey[ hux mYnUM pu`iCAw jwvygw, “swfw idl jW husn Bwv sMswr qW burzuAw lokW nwloN bhuq ivSwl hY—qyry leI idl pwn dy p`qy vrgw loQVw hI b`s ikauN hY jW husn m`kI dI lUx Bu`kI hoeI rotI dI l`zq ijMnI sImq vsqU ikauN hY ?” mYN AwKWgw ieMj AwK ky mYN aunHW siQqIAW dI mwxhwnI kIqI ijnHW idl jW husn dI AihmIAq isr& eynI hI bxw id`qI[ i&r pu`iCAw jwvygw “qUM ies nUM iksy hor FMg nwl pRgt ikauN nhIN krdw?” jd auh hor fMg dI mMg kr rhy hoxgy qW Asl ivc aunHW nUM ieh pRgtw ivDI suBwvk nhIN l`g rhI hovygI[ suBwvkqw aunHW leI pRMprwgq kwiv ivDIAW ‘c idsygI, pRMprw jo burzuAw sONdrX boD dy l`CxW nwl dUSq rhI hY[

mYN eynW nhIN kih skdw ik ‘myrI rcnw dUSq nhIN jW Su`D mwrksI hY[ nw ieh pUrI myhnqkS jmwq dy Bwv sMswr dI pRqIinD hI hY[ sgoN ieh qW mwrksvwdI ivcwrDwrw v`l v`D rhIAW ikswnI Aqy inkt ikswnI SRyxIAW dI Bwv pRivrqI dy tu`tdy Aqy nv-inrmwxq huMdy rUpW dI shylI hY[ myry pwTk vI ienHW SRyxIAW dy pVHy ilKy lok hI hn[ dUjy SbdW ivc myrI kivqw Awm AwdmI dy nyVy qyVy dI kivqw hY[

jo s&r myrI kivqw ny kIqw ausy qrHW dw myry jIvn dw s&r hY[ mwrksvwd bwry muFlI is`iKAw mYN sI. pI. AweI. dy pwrtI skUlW ivcoN hwsl kIqI[ izMdgI bwry pRgqISIl nzrIAw hwsl krn dy bwvjUd vI, jy mYnUM 1970 dy SurU ivc nkslI kwmryfW nwl myl jol r`Kx krky jylH nw ho geI huMdI qW hux mYN muh`bq jW hoNd dy ingUxypn Awid iviSAW auqy ilKx vwlw kvI hoxw sI[ jylH ivc mYN ihMdI dy jwsUsI swihq Aqy AMgryzI dy romWitk nwvlW dw BrpUr A`iDAn kIqw[ jylH dy l`gpg do swlW ivc mYN v`D qoN v`D ds ikqwbW swieMs, mwrksvwd, ieiqhws jW AwrQkqw bwry pVHIAW hoxgIAW, auh vI drSn KtkV dy khy khwey[ myrw bhuqw smW nwl dIAW koTVIAW vwly kYdIAW nwl SuZl krn Aqy aunHW dw izMdgI pRqI vqIrw smJx ‘c lMGdw sI[ pwiksqwnI jwsUsW nwl ieslwm Aqy kOmIAq dy iviSAW qy g`lbwq krn ‘c mYnUM bhuq mzw AwauNdw sI[

AslI pVHweI myrI audoN SurU hoeI jd jylHoN irhw ho ky mYnUM AwpxI hoNd nUM kwiem r`Kx dy svwl dw swhmxw krnw ipAw[ mYN dyiKAw, myrw ibMb iek AmlI isAwsqdwn dw bixAw hoieAw sI[ mYN ies pRBwv leI iblkul AXog sW[ nw ieh myrw Zlq pRBwv bhuqw icr kwiem hI rih skxw sI, nw mYnUM ieMj r`Kx dI ie`Cw sI[ pr kimaUinst pwrtIAW dI ivAwpk stwilnI nIqI eyho rhI hY ik ivAkqIAW dy klt bxwey jwx, Aqy klt nUM nIqI Xu`D ivc h`iQAwr vjoN iesqymwl kIqw jWdw hY[ vkqI qOr qy ieh nIqI BwvyN lwhyvMdI rihMdI hY, pr Su`D mwrksvwdI igAwn dy ivkws leI mwrU hY[ irhw hox qoN kuJ idn bwd myry kol do gupqvws kwmryf Awey qy mYnUM &Orn AMfrgrwauNf hox dw AwdyS id`qw[ myry nWh krn qy DmkI id`qI ik myry i^lw& pwrtI v`loN pRcwr kIqw jwvygw ik mYN ienklwbI nhIN—Aqy Pyr myrI kivqw dI vwh vwh hoxoN h`t jwaUgI[ ies Gtnw qoN bwd mYN soicAw, ‘mnW, jy qyrI kivqw ies pwrtI dy rihm qy hI hY qW svwh ilKdw eyN qUM’[ ies siQqI nwl sMGrS kridAW mYnUM Awpxy isDWq bwry vDyry jwnx dI qIbr loV dw Aihsws hoieAw[ isr& audoN hI mYN ‘mwrksvwd srmweydwrI dy mUl isDWq’ qy AYiml brnz dI ‘mwrksvwd kI hY’ qoN lY ky ‘swmrwjvwd srmweydwrI dI AMqm AvsQw’ q`k pMjwbI qy aurdU dIAW ijMnIAW vI ikqwbW imldIAW hn pVHIAW[ stwiln qy mwE zy quMg nUM ihMdI ivc ijMnw ku sMBv sI piVHAw[ ies dOrwn myry au`qy ‘BgOVw’, ‘twaUt’ Awd dUSn l`gdy rhy, ijnHW qoN Gbrw ky keI vwr mYN muV pwrtI dw mwVw motw swQ dyx l`gdw[ ies k`cI hwlq ivc mYN keI k`cIAW jhIAW kivqwvW ilKIAW ijnHW ivc nw qW in`gr pkV sI nw Aihsws dI iS`dq[ pr bVI AjIb g`l sI ik sroiqAW v`loN aunHW qy vI EnIAW hI qwVIAW v`jIAW qy pwTkW v`lON Eny hI slwhuqw dy ^q Awey[ kRWqIkwrI pwTkW dw ieh TMfwpx myrI qIjI sm`isAw bx igAw[ myrIAW ies sMgRih dIAW kivqwvW ienHW iqMnW sm`isAwvW nwl JUjx dy smyN dI pYdwvwr hn[ igAwn dI sm`isAw[ izMdgI ivc Awpxy Aml dI cox Aqy shI rwjnIqI dI qlwS dI sm`isAw[ pwTkW dy TMfypx dI sm`isAw[ puls dy rv`eIey dw mYN AwdI ho cu`ikAw hW, ieh mYnUM hux sm`isAw nhIN lgdw[ ieSk vI myrI sm`isAw nhIN, iehnUM mYN, ‘mYN hux ivdw huMdw hW’ kivqw dy nwl hI h`l kr cuk`w hW[

pr AwpxI ivcwrDwrw qy BwrqI kimaUinst pRYkits dIAW AMdrUnI guMJlW ‘coN mYN EdoN hI inkl sikAw jd ilEn tRwtskI nUM pVHnw SurU kIqw[ ijvyN ijvyN tRwtskI dy ivcwr pVHy, Ajoky AMqr-rwStrI kimaUinst sMGrSW Aqy smwjvwd muKI swihq dIAW sm`isAwvW dy AwDwr Aqy kwrx sp`St huMdy gey[ myry AMdroN AwpixAW pRqI iKJ GtdI geI, hmdrdI vDdI geI[ jy mYN EdoN kwmryfW dy AwKy l`g ky AMfrgrwauNf ho jWdw qw Swied bVHkW mwr mwr KoKlI kivqw ilKxw myrI hoxI bx jWdI[ qy jy tRtskI nUM nw pVHdw qW Swied hux q`k kimaUinst ivroDI kvI ho inbVdw[

hux mYN jo vI hW mYnUM Awpxy bIqy qy bhuqw A&sos nhIN hY[ ies p`cI virHAW dI aumr ivc smr`Qw ny v`D qoN v`D eynw hI kmw skxw sI[myrw i^Awl hY ik ieh AikRqGxqw hovygI jy mYN ienHW kivqwvW dI ipRStBUmI ivc shweI hox leI pMjwb ienklwbI kimaUinst kmytI dy blbIr………cMfIgVH dy Bgvwn isMG joS, luiDAwxy dy SmSyr sMDU qy Awpxy ipMf dy ikMdr Aqy hMsrwj dw DMnvwd nw krW[

ies qoN ielwvw mYN sI. pI. AweI. dy sRI cYn isMG cYn, qulsI rwm, gurbKS isMG dIvwn, sI. pI. AYm. dy sRI kulvMq isMG mMfwlw, hrBjn isMG vkIl…..

hor swaUQwl (ieMglYNf) dy muSqwk isMG qy cMfIgVH dI bljIq kml dw[

 

pwS

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: