Ajmer Rode’s 4 poems in memory of Paash

pfsL leI njLmF                                            

                1[

sfQoN jLrf ijMnI ivQ qy pfsL soN irhf hY

                   ieh jLrf ijnMNI ivQ pfsL dy hoTF qy

KyzdI afKrI muskfn hY

jo sfzy dyiKidaF dyiKidaF XKL ho geI

sfzIaf muskfnF

          KulHdIaF KulHdIaf Aus ivc

kulPLIaF dy zWky bx ky

                   gWzIaF geIaF

ieh jLrf ijMnI ivQ

pfsL dI axilKI afKrI njLm hY

ijsdI lfsL hfVH qy isafl

          sfzIaF rUhF sMg sONdI hY

ieh jLrf ijMnI ivQ ivc

          pfsL dI prdys Xfqrf df

pihlf idn hY

          ijs ivc Ausny afpxy ipMz dy nfm

iek ajIb ruWkf iliKaf

          qy aMdry aMdr afpxy

nfl lV ky pfV idWqf

ieh jLrf ijMnI ivQ

aFpxy zUNGy KUh ivc lfeI

pfsL dI afKrI cWuBI hY

ijs ivcoN lwBI iswpI moqI

nUM jnm idMdI idMdI

Aus dI qlI qy hI pWQr ho geI

qy asIN KflI Gogf vyKdy rih gey

ieh jLrf ijMnI ivQ

sON rhy pfsL dy hWQ ivc

axjgI mqfbI hY

          ijs nUM jgfAux leI

sfzy hWQ kMb rhy hn.

ieh jLrf ijMnI ivQ

        kql krky gey bMdy dI

pyV hY ijs dI pCfx kridaF

        sfzIaF aWKF PuWl rhIaF hn

sfQoN jLrf ijMnI ivQ qy pfsL sON irhf hY

ieh jLrf ijMnI ivQ

          sfzy jMmy kdmF df

mKOl Auzf rhI hY.

 

2[

axilKy sLbdF df

ieh Zyr sLfier coN zuWilHaf hY

ijs dy sLrIr nUM huxy huxy

golIaf ny pfV idWqf[[[[[

jLKLmI njLmF dI Jol BrI

mF puWCdI hY myrf pfsL

ikAuN mfr idWqf

 

3[

pfsL dI pusLfk

kivqf dI bxI hoeI sI

Aus dy lMmy JWgy AuWqy

kxk dIaF bWlIaF sn

ctHfly dI KLslbU

aqy Kfl ivc KVHy

pfxI dI hvfVH sI

jo lhU pfsL dIaF

nfVF ivc vgdf sI

Aus ivcoN kWsiaf moGy

Kfl inkldy sn qy

AusdI pusfk AuWqy ivCy

pMjfb dy drKLqF nuM isMj idMdy sn[

(pfsL ny iek vfr lMzn dIaf sVkF qy GumMidaF

mYnUM ikhf sI ik mYN qf Xfr aYNvyN hI pRisWD ho igaf,

mYN qF hfly kivqf ilKx dI jfc iWsK irhf hF,

myrI afpxI sLYlI dI qlfsL kr irhF)

mYN suBfvk hI

pfsL dy nfl ho ky qurn lWg ipaf

ik Aus dy mlMgy ijhy JWgy dI

Coh pRfpq kr skF

ijs qy Aus dI kivqf dI sLYlI ivc

KLyq ivCy hoey sn

 

4[

aWj pihr dy pihly qvky

KUh dI mOx qy KVH ky

mYN qYnUM lMmI hfk mfrFgf

afpxI nvIN ilKI njLm

mYnUM dy jfvIN

aWj qyrf jnm idn hY, pfsL

mYN qyrI njLm dy bol

iksy kvI drbfr ivc

nhIN bolxy, nf hI

imWqrF dI mihPLl ivc bYT

vfh vfh df

suafd lYxf hY

qyrI kivqf dy sLbd

iksy pWSiqRkf

dy pMinaF qy vI nhIN Cpxgy

qyrI kivqf dy bol mYN Aus

aMnHy mMgqy nUM suxf dyvFgf

jo aFpxy hI mUMh coN

inkldY hry rfm hry rfm

suxn dy zroN

kMn bMd krI bYTf hY

qyrI kivqf df aMimRq

AuhnF ds lWK

axhoieaF nUM ipaf dyvFgf

jo afpxy jnm idn qoN hI

afpxI mf nfl holI hOlI

mrnf sLurU kr idMdy hn

qyrI kivqf dI iqKI Dfr

icVIaF dI Aus zfr nUM

dy afvFgf, jo sdIaf qoN

jWkoqWkI dy Dfigaf ivc

AulJI isLkfr hoeI bYTI hY

qyrI kivqf dI loa

kulMbIaf dI

Aus kuVI ny mMgI hY

jo kWlm-kWlI

hvf ‘c bFh AulfrI

Audfs nfc ncdI afpxy

alop ho gey ipafry nUM

bulf rhI hY

qy cuWp cfp jf ky Ausdf

hvf ‘c zoldf hWQ QMm leIN, pfsL

Auh qyry jgdy sLbdF dy

ipWCy ipWCy

puWC igWC kIqI hY

afpxy lf-pqf ienklfbI nUM

lWBdI PLOjIaf dI CfAuxI qWk

jf phuMcygI

qy JIl iknfry bYTy

Aus bjLrg

afidvfsI ny vI njLm dI

ijs dy ivMhMidaF ivMhidaF

sfrIaF mWcIaf mr ky

puWTIaF qrn lwg peIaF hn

qy Aus df inWkf poqf zr ky

jMgl ivc nWs igaf hy

afidvfsI bjLrg kihMdf hY

Auh pfsL dI ilKI pMjfbI

pVH lYNdf hY

kivqf vI

ijs ivc mWCIaf dy kfqlF df

pqf iliKaf hY

                             ajmyr rozy

 http://www.ajmerrode.ca

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: