Jasvir Samar’s critique of Khalistan

lVI joVn leI dyKo lyK pwS hox dw mqlb

 

^wilsqwnI hox dw mksd

 

jsvIr smr

 

hux zwihr ho igAw hY ik Swier pwS bwry crcw ivSyS mksd qihq clweI geI sI[ ^wilsqwnIAW dw mulMkx, byS`k, ienHW dy kMmW-kwjW qoN hI hoxw hY pr ies p`KoN ieh burI qrHW mwr Kw gey hn[ ienHW dI kwrguzwrI au~qy motI ijhI ingHw vI mwrIey qW pqw l`gdw hY ik  ienHW v`loN h`QW nwl id`qIAW gMFW qW dMdW nwl vI nhIN Ku`lHxIAW[

 

ies pRsMg ivc Ajmyr isMG dw izkr krnw cwhWgw[ mYN q`QW dy AwDwr ‘qy, Aqy rwijMdr rwhI qy Ajmyr isMG nwl mulwkwqW krn ip`CoN ies nqIjy ‘qy pu`ijAw hW ik ieh Kljgx Aqy Gcolw drAsl Ajmyr isMG v`loN pwaux dw Xqn kIqw igAw hY[ auNj vI syvwmukqI dI aumry hux ies S^s nMU cMgw kMm l`B igAw hY[ ^wilsqwnIAW nMU nwiek is`D krn leI ieh S^s krnw-kihxw qW bhuq k`uJ cwhuMdw hY, kimauinstW nMU vI bhuq ku`J pu`Cxw cwhuMdw hY pr ^wilsqwnIAW dIAW kIqIAW kmweIAW vwr-vwr auhdy rwh dy roVy bx rhIAW hn[ ieh roVy cugidAW auhdw swh Pu`ilAw ipAw hY[

 

dUjy, auhdy ipCokV dw kMbl auhdw KihVw nhIN C`f irhw[ Swied iesy kr ky hux auhnMU isDWqk crcw vI rwijMdr rwhI dy auhly, luk-luk ky krnI pY rhI hY[ auhdI ieh mjbUrI spSt ids rhI hY ijs dI crcw A`gy c`l ky krWgw[

 

ij`QoN q`k ^wilsqwnIAW v`loN sMvwd rcwaux jW bihs clwaux dw svwl hY, aunHW dw rv`eIAw is`KI dy mUloN ault sI[ ieh g`l ^wilsqwn p`KI smwj SwsqrIAW ny vI icqwrI hY[ jhWgIr ny gurU Arjn dyv nwl sMvwd ivc pYx dI QW aunHW dI BOqkI hoNd Kqm kIqI ikauNik auh gurU jI nwl m`Qw lwaux jogw hY hI nhIN sI Aqy ^wilsqwnIAW ny vI ieho ku`J Awpxy ivcwrDwrk ivroDIAW nwl kIqw[

 

is`K rIq muqwbk ivroDIAW nwl ivcwrDwrk qOr ‘qy iBVnw huMdw hY Aqy iQaUrYtIklI Awpxy-Awp nMU supIrIAr is`D krnw huMdw hY[ aunHW nMU mwrnw nhIN huMdw[ ieh ivcwr iksy hor dy nhIN, ^wilsqwn p`KI smwj SwsqrI pRo. BuipMdr isMG (pMjwbI XUnIvristI, pitAwlw) dy hn[

 

gurU nwnk dyv ny is`DW nwl gosit rcw ky Awpxy ivroDIAW nMU KdyVn dI iprq pweI sI, pr ^wilsqwnIAW ny gurU nwnk dyv dI ies iprq nMU A`D ivcwilEN v`F su`itAw Aqy ivroDIAW nMU ic`q krn leI ‘gosit’ dI QW ‘golI’ vrqI[ Ajmyr isMG Awp mMndw hY ik sMGrS cwhy ijho ijhw mrzI hovy, b`uDIjIvIAW nMU Cot dyxI huMdI hY[ hux auh kih irhw hY ik kimauinstW nMU bihs dw AiDkwr hwsl krn leI isr dyxy pYxy sn[…kimauinst, ^wilsqwnIAW v`loN inSwnw bxwey geyy mzlUmW dI rwKI leI isr hI qW dy rhy sn[

 

hux bihs leI qhU hoey ^wilsqwnIAW dI Awpw pVcol au~qy Jwq qoN pihlW ‘is`K sMGrS’ bwry Ajmyr isMG dy ivcwrW ’qy Jwq pwauNdy hW[ ies nwl ie`ko Aqy Aw^rI g`l dI sUh iml jwvygI ik ieh Kljgx Aqy Gcolw pwaux ip`Cy auhdw mksd kI hY Aqy ikauN hY[ pwS dy kql qoN isr& Cy mhIny pihlW (sqMbr 1987) auh ilKdw hY:

 

Asl ivc is`K jnqw nMU ieh g`l smJwaux qy jcwaux dI loV hY ik is`K sm`isAw dw AslI h`l BwrU is`K vsoN vwlI is`K irAwsq (jW Kwilsqwn) nhIN, sgoN smwijk qy rwjsI FWcy dw mukMml jmhUrIkrn hY[ iek ^ry ArQW ivc jmhUrI lIhW ’qy ausry pMjwb AMdr is`KW smyq swry Dwrimk vrgW dy lok “AzwdI dw in`G” mwx skdy hn[ jdik gYr-jmhUrI buinAwdW ’qy ausrI BwrU is`K vsoN vwlI A`frI is`K irAwsq (Kwilsqwn) AMdr vI Awm is`K jnqw gulwmI dy nrk qoN Cutkwrw hwsl nhIN kr skygI[

 

is`K homlYNf bwry Ajmyr isMG dw ieh pVcolvW nukqw-ingHw hY[ ^wilsqwn bwry aus dy ies qrHW dy bhuq swry ivcwr hn jo auhny v`K v`K smyN pRgt kIqy[ ieh ivcwr auhdy hux vwly ivcwrW qoN mUloN hI ault hn[ auhdI ieh mjbUrI smJx leI auhdy ipCly ‘pYNfy’ au~qy au~fdI nzr mwrnI TIk rhygI[

 

1992 ivc Awpxy pYZwm gru`p dy ^wqmy qoN bwAd 1994 dy nyVy-qyVy auhny rvwieqI AkwlIAW nMU m`qW idMdy lyK A^bwrW ivc Cpvwauxy SurU kIqy[ Asl ivc kimauinst lIh C`fx ip`CoN ieh auhdw ipClI aumr leI kIqw jw irhw bMnH-su`b Bwv jugwV hI sI[ syvwmukqI dI ies aumry auhnMU ^wilsqwnI l`B vI pey ijhVy bODk kMgwlI dy BMny hoey sn[ nqIjw?…nwm Aqy nwmy p`KoN hux auhdIAW pMjy auNglW iGau ivc hn[ auhdIAW purwxIAW ilKqW d`s hI rhIAW hn ik ^wilsqwn nwl auhdw lwgw-dygw ikMnw ku hY! auhdy nwl lMmI in`jI mulwkwq qoN vI iehI g`l au~Br ky swhmxy AweI sI!!

 

hux ^wilsqwnIAW dI Awpw pVcol au~qy Jwq pwauNdy hW[ ieh pVcol dljIq isMG ib`tU dy nW hyT Cpy ikqwbcy ‘Biv`K iPr vI swfw hY’ ivc kIqI geI hY[ ies ikqwbcy dw ilKwrI iksy vI lihr dI kwmXwbI leI pMj SrqW lwzmI d`sdw hY[…

 

1) lihr dw p`K inAweIN hovy

2) lihr dw inSwnw qy pRogrwm drusq hovy

3) BrosyXog qy kwbl lIfriSp hovy

4) mzbUq jQybMdI hovy

5) lokW dI hmwieq hwsl hovy

 

au`pr Ajmyr isMG Awp ilK cu`ikAw hY ik gYr-jmhUrI buinAwdW ’qy ausrI BwrU is`K vsoN vwlI A`frI is`K irAwsq (^wilsqwn) AMdr vI Awm is`K jnqw ZulwmI dy nrk qoN Cutkwrw hwsl nhIN kr skygI[

 

jy A`frI is`K irAwsq hwsl krky vI is`KW ny Zulwm hI rihxw hY qW ies lVweI dw p`K inAWpUrn iks qrHW hoieAw! 

 

dUjI bwry ienHW dI AwpxI it`pxI hY ik Tos pRogrwm, Xojnw jW rxnIqI nhIN GVI geI[ Awp muhwrwpx vD igAw[ isDWqk qy isAwsI syD AxgOlI rih geI[

 

qIjI bwbq iliKAw hY ik lIfriSp dI hwlq bhuqI qs`lIb^S nhIN rhI[

 

cOQI bwry hwlq izAwdw hI mMdI iliKAw hY[

 

pMjvIN bwry rwie pRgt kIqI geI hY ik lokW nMU dlIl nwl kwiel krn dI bjwie ey.ky. sMqwlI dI dihSq nwl cu`p krvwaux dI D`kV ibrqI kwrn is`K sMgqW nwl suGV sMvwd Aqy rwbqw kwiem nhIN ho sikAw[

 

^wilsqwnIAW bwbq ieh ^wilsqwnIAW dw lyKw-joKw hY…

 

rqw ku ruko! Aqy ieh it`pxI vI pVHo:

 

KwVkUAW dI v`fI igxqI sdwcwrk imAwrW nMU kwiem nhIN r`K skI[ bMdUk dy zor Dn augrwaux, ies Dn dI vrqoN AwpxI in`jI AYSo-ieSrq jW zmIn-jwiedwd KrIdx leI krn dy doS Awm l`gy[ smwj suDwr lihr qihq KwVkU dsiqAW dw lokW pRqI vrqwau puls vrgw ho inbiVAw[

 

ieh it`pxI vI iksy mu^wiL& dI nhIN blik ^wilsqwn smrQk dI hI hY[

 

pwS Aqy aus dy swQI ienHW mu`idAW nMU AwDwr bxw ky hI qW ^wilsqwnIAW dI nukqwcInI kr rhy sn! Asl mu`dw styt Aqy sMgq ivckwr iv~Q r`Kx dw sI[ ^wilsqwnIAW dI lVweI ivc sMgq ndwrd hI hY[…ie`Qy ieh g`l d`sxI zrUrI hY ik au~pr id`qI it`pxI Aqy ikqwbcy ‘Biv`K iPr vI swfw hY’ dw Asl lyKk koeI hor nhIN, Ajmyr isMG hY[ ieh g`l auhny myry nwl mulwkwq dOrwn mMnI hY[

 

drAsl ^wilsqwnIAW au`qy iksy vI iksm dw koeI kuMfw nhIN sI[ ^wilsqwnIAW bwbq nkslvwdIAW Aqy pYZwmvwdIAW ivckwr &rk dw nukqw vI ieho sI[ nkslvwdIAW ny ienHW (^wilsqwnIAW) nMU styt dy h`k ivc Bugq rhy grdwn ky mu^wl&q kIqI[ pYZwmvwdIAW nMU ieh ‘kOmIAqW dI ivgVI hoeI lVweI’ lgdI sI pr ivgVI hoeI ieh lVweI kdI TIk nw ho skI[ iehnMU TIk is`D krn leI hux Ajmyr isMG nMU lMmIAW-cOVIAW ikqwbW ilK ky bwnxUM bMnHxw pY irhw hY[ ^wilsqwnIAW dI ies JUTI ‘hiQAwrbMd jMg’ nMU s`cw-su`cw mwfl dyx leI Ajmyr isMG ny Awp vI cwrwjoeI kIqI sI Aqy Awpxy gru`p v`loN kwrvweIAW kr ky ‘ieh huMdI hY lVweI Aw’ d`sx dw Xqn kIqw sI[ Swied iesy ‘kmweI’ dy AwDwr au`qy auh hor nkslI DiVAW leI ‘brwbr isr dyx vwly hI bihs krn dI kmweI kr skdy’ dI Srq lwauNdw hY pr aus (Ajmyr isMG) dw gru`p ‘pYZwm’ imQy pRogrwm muqwbk ‘lIf’ nw lY sikAw, imswl nw bx sikAw…bx vI nhIN sI skxw ikauNik buinAwdW hI by-buinAwd sn[ zwihr hY ik ^wilsqwnIAW dIAW sMgq ivroDI kwrvweIAW kwrn aunHW dw iehI hSr hoxw sI[ sMgq nMU C`f ky koeI vI qbdIlI AsMBv hY[

 

hux Ajmyr isMG nMU nkslIAW koloN cwlI swl dI kwrguzwrI bwry pu`Cx qoN pihlW AwpxI pIVHI hyT sotw Pyrnw cwhIdw sI[ aus dI AwpxI kwrguzwrI vI aunHW cwlI swlW ivc hI AwauNdI hY ijnHW bwry auh kimauinstW nMU svwl pu`Cx dw Xqn kr rhy hn[ aus nMU vI qW ku`J kr-guzrn dw mOkw imilAw sI pr aus dw gru`p vDx-Pu`lx dI QW Kurdw-Kurdw Aw^rkwr Kur igAw[

 

jdoN 1992 ivc pYZwm gru`p dw Bog ipAw qW aus dy swQI aus kol Awey sn Aqy aunHW ny AgWh dy pRogrwm bwbq pu`iCAw sI[ audoN auh (Ajmyr isMG) isrP ieMnw hI kih sikAw: swQIE! mYN quhwnMU AgvweI dyx qoN Asmr`Q hW[ qusIN ij`Qy jwxw hY, jw skdy ho[

 

ies qoN bwAd srkwr ny lokW dy pu`qW nMU GroN cu`k-cu`k KpwieAw, pr sMq Ajmyr isMG mMfIklWvwly, cMfIgVH dy sYktr 44 dI iek koTI dy eyAr kMfSnf kmry ivc auh su`K-shUlqW mwxdy rhy ijnHW bwry Awm bMdw qW soc vI nhIN skdw[ AYnH ausy qrHW ijs qrHW dljIq isMG ib`tU ikswn dy ByK ivc rihMdw mwxdw irhw[ mrhUm p`qrkwr nirMdr isMG Bu`lr ny luiDAwxy hoeI mulwkwq dOrwn jdoN ib`tU nMU pu`iCAw ik isrW au~qy k`Px bMnHI GuMm rhy muMifAW nMU ikauN nhIN d`isAw ik ‘hiQAwrbMd jMg’ C`fI jw cu`kI hY, auh vI quhwfy (ib`tU) vWg Sih ky bYT jWdy Aqy bc jWdy? ib`tU kol ies svwl dw koeI jvwb nhIN sI[

 

ib`tU dw iek hor Kulwsw sI: Awm lokW nMU mwrn dw aunHW dw koeI eyjMfw qW nhIN sI pr sRI Akwl qKq Fihx dI pIV aunHW qoN shI nhIN sI jw rhI[

 

sdky! pIV G`t krn leI Awm lokW nMU pIV dyxI pYxI sI, aunHW nMU mwrnw pYxw sI[

 

Ajmyr isMG do doglypx bwry iek hor q`Q…[ 1991 dIAW coxW bwry pYZwm gru`p dI rwie coxW ivc ih`sw lYx dI sI (A`j q`k BwvyN pRcwr ieh hI kIqw jw irhw hY ik auh bweIkwt dy h`k ivc sn) pr ^wilsqwnIAW nwl ies bwbq ijhVI mIitMg ivc ivcwr-vtWdrw hoieAw, aus ivc Ajmyr isMG ny Awpxy gru`p dy ies PYsly bwry Bw& vI nw k`FI[ aus dy Awp kihx muqwbk ‘zurAq nhIN peI'[ mgroN dlIl ieh id`qI ik ijhVy lok (^wilsqwnI) lMmw smW sMGrS ivc rhy, auh bweIkwt dy h`k ivc sn, aunHW dIAW BwvnwvW dw i^Awl r`Kxw pYxw sI[ isqmzrI&I ieh ik bweIkwt dy AYlwn leI ijhVw h`Q ilKq prcw vMifAw igAw, auh Ajmyr isMG dw iliKAw hoieAw sI[  

 

auNJ vI pYZwm gru`p dy Awzwd &YsilAW bwry ^wilsqwnIAW dI phuMc bVI s^q huMdI sI[ ^wilsqwnIAW ny qW gru`p dy cotI dy AwgU nMU soDx dw &Yslw vI kr ilAw sI[ ieh ikho ijhI gurIlw jMg sI Blw?

 

ieh hY auh hiQAwrbMd jMg ijs dI hmwieq Ajmyr isMG kr irhw hY Aqy ijs dI mu^wl&q audoN kimauinst kr rhy sn qy golIAW Kw rhy sn[ ^wilsqwnIAW dI fUMGI pux-Cwx qoN zwihr ho jwvygw ik ieh lok iks qrHW sQwpqI dy h`k ivc Bugqy! ieh g`l qW swhmxy Aw hI cu`kI hY ik iBMfrWvwly nMU ieMdrw gWDI ny iks qrHW pMjwb dIAW jVHW KoKlIAW krn leI vriqAw Aqy auh hor iks qrHW vriqAw igAw[ kimauinst vI BwvyN ieMdrw dI ies cwl dw ivSlySx krn ’c Kqw kr gey Aqy styt nwl is`DI t`kr dI QW styt dI pYdwvwr (iBMfrWvwlw) nwl burI qrHW aulJ gey[ mu`K duSmx styt dI ies kTpuqlI nMU hI mMn ilAw igAw[ ies kTpuqlI nMU styt ny sMgq dy i^lw& ijMnw vrqxw sI, vrq ilAw Aqy ijvyN kTpuqlIAW dI hoxI huMdI hY, Aw^rkwr ^wqmw ho igAw[ ijs QW ^wqmw hoieAw, aus dI mwx-mirXwdw jdoN BMg hoeI qW lok drd nwl pruMny gey[…Asl ivc ieho auh pIV Aqy drd dw dirAw hY ijs dI g`l dljIq isMG ib`tU krdw hY[ iesy drd dy dirAw kwrn mMufy GroN inkl qury[ ieh drAsl srkwr v`loN sRI Akwl q^q au`qy kIqy hmly i^Lw& lokW dw rosw sI[ ies qoN vI v`D, lokW au`qy kIqy qS`dd ny roh c aubldy muMifAW nMU ies rwh dy rwhI bxwieAw pr ^wilsqwnIAW dI, iksy eyjMfy qoN vWJI lVweI ny ienHW nMU iksy pwsy jogy nhIN C`ifAw[

 

pwS ny ‘AYNtI ’47 PrMt-4’ (26 AkqUbr 1986) ivc iBMfrWvwly bwry iliKAw sI ik aus kol isAwsq nMU smJx dI soJI nhIN sI[

 

…hux pVoH iBMfrWvwly bwry Ajmyr isMG dy ivcwr:

 

sMq jrnYl isMG AwDuink ArQW ivc koeI ivdvwn jW bu`DIjIvI nhIN sI[ aus ny ikqwbI igAwn jW Akwdimk isKlweI hwsl nhIN sI kIqI hoeI[ auh iek swd murwdw sMq purK sI[

 

ienHW dohW it`pxIAW ivc Borw Br vI &rk nhIN hY[

 

ieh sB jwxn dy bwvjUd jy Ajmyr isMG ies dOr nMU Adu`qI vrqwrw AwK irhw hY qW ieh aus dI koeI Kws hI mjbUrI hovygI[ syvwmukqI dI aumr ivc imly nvyN kMm bwry ieSwrw au~pr kIqw hI hY pr aus dw ieh nvW ruJyvW pMjwb nMU iPr bldI bu`Qy pwaux vwlw hY[

 

pwS spSt AwKdw hY ik iBMfrWvwlw lokW nMU bldI bu`Qy pw igAw[ Ajmyr isMG ny ikauNik aus nMU AwpxI loV muqwbk nwiek bxw ky pyS krnw sI, ies leI auh ies g`l ivc vL pw idMdw hY[ ies qrHW dy BulyKy auhny AwpxIAW ikqwbW ivc pwey hn[ auh Aksr g`lW nMU smu`cy hwlwq nwloN qoV ky Awpxy ihswb nwl pyS krdw hY[ kUikAW, ‘pgVI sMBwl j`tw’ dy AwgUAW, ZdrIAW, b`br AkwlIAW Aqy Bgq isMG qy aus dy swQIAW dy kwrjW nMU auh smu`cy hwlwq nwloN qoV ky pMjwbI Aqy is`K ivroDI AwKx q`k clw jWdw hY[ auh ieh vI i&kr nhIN krdw ik aus dIAW ilKqW iksy ny pVHnIAW vI hn!

 

Bgq isMG nMU auh ieqwlvI kwmryfW mYiznI Aqy igrbwlfI dw nklcI kihMdw hY pr Awp 1982 ivc AmrIkI kwmryf bwb AvykIAn dI nkl mwridAW AwpxI pwrtI dw nW vI bwb dI pwrtI dI qrz ‘qy hI ‘rYvoilaUSnrI kimauinst pwrtI’ r`Kdw hY[ iPr kyrl dy kwmryf ky. vyxU ip`Cy l`g ky pMjwbI kOmIAq dIAW g`lW krdw hY[ Aw^rkwr isAwsq qoN kory iBMfrWvwly dy crnIN l`g jWdw hY Aqy kimauinstW nMU rwh dy roVy qs`vr krdw hY[ clo, iBMfrWvwly kol qW smu`cy hwlwq nMU hMGwlx dI soJI nhIN sI pr auhdw Awpxw qW mwrksI-lYinnI smJ vwlw ipCokV sI[

 

jwpdw ik ausdw swrw zor hux Awpxw ipCokV Dox ‘qy l`igAw hoieAw hY[ kI ipCokV ies qrHW Doqw jw skdw hY? isr& iek g`l hor krky AwpxI g`l bMd krdw hW…

 

sWJy nwgI rY~fI gru`p ivc ijs ie^lwkI nukqy nMU AwDwr bxw ky Ajmyr isMG ny lIfriSp dI nukqwcInI kIqI sI, ausy ic`kV ivc auh Awp vI jw if`igAw[ su`cy ie^lwk dw JMfw bulMd krn vwlw Awp ^rw nw au~qirAw[ iek vwr, hux aus dy ivcwrDwrk sihXogI hirMdr isMG mihbUb ny vI ieMtrivaU leI Awey p`qrkwrW qoN Ajmyr isMG dy ie^lwk bwry pu`C ilAw sI[ myry im`qr Ajmyr is`DU ny bwbw bUJw isMG bwry ikqwb ilKxI SurU kIqI qW myry v`loN sMprk krn ‘qy Ajmyr isMG ny ie^lwk dy nukqy bwry hI ilKx dI ie`Cw pRgt kIqI sI[ aus muqwbk bwbw bUJw isMG ie^lwk au`qy byh`d zor idMdy sn[ ieh v`KrI g`l hY ik ^wilsqwnIAW bwry ikqwbW ilKx qoN hI aunHW nMU ivhl nw l`igAw Aqy aunHW Awpxy pihly ieSt bwbw bUJw isMG bwry kuJ nw iliKAw[

 

Ajmyr isMG dIAW isAwsI klwbwzIAW qoN zwihr hY ik ienHW srgrmIAW ip`Cy aus dw mksd kI hY[ ^wilsqwnIAW dI ZYr-AmlI phuMc bwry qW sMgq swhmxy qW Axigxq g`lW Aw hI cu`kIAW hn[ styt Aqy sMgq ivckwr irSqw idn-bidn bodw huMdw jw irhw hY[ drAsl sMgq dy Cutkwry dw rwh AijhIAW klwbwzIAW Aqy AijhI phuMc ivcoN nhIN inklxw[ sMgq dy Cutkwry leI iksy hor mMc au`qy KVH ky aus nMU s`dw dyxw pYxw hY[ Ajmyr isMG nMU vI ies g`l dw pqw hY pr kuJ kwrnW krky hux aus dIAW qrjIhW hor hn[ ienHW dw nw ^wilsqwn Aqy nw hI styt iKlw& lVweI nwl koeI vwsqw hY[

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: